新版《流星花園》は8月末上海でクランクイン予定 [2018年版《流星花園》]
リメイク中国版《流星花園》の情報が少し出ていたのでアップしておこうと思います。記事の前半は柴Pこと柴智屏（アンジー・チャイ）が恋人の崔震東と食事をして映画を見たというパパラッチ記事なのでスルー。
記事では60分計算で27話だったのが今回は完成版で全48話となると書いてある（あれ60分計算で27話か。90分28話と思い込んでいたけれど…すでに忘れている…）。なんと柴Pはリメイクのために原作作家さんのお家へ伺い再ドラマ化の版権を得たらしい。
彼女が話すには新版《流星花園》は中国との合作で8月後半に上海でクランクイン予定、でもドラマを中国台湾の合作方式でいくか中国ドラマとして申請するかはまだ決まっていないそう。
出演俳優についてもまだ決まっていないけれど、リメイクを宣言してから芸能事務所などから資料が多く寄せられF4の役柄の争奪戦のようになっていて、更に中国の合作パートナーも広くキャスティング構想を練っているとか。
柴Pはもう長く映画界にいたのでテレビ界へ戻ってのシナリオ製作に頭を転換するのが大変みたいです。
最近全然中国語のドラマや映画を見ていないけど、これは気になるしきっと見ちゃうな～。オンエアー予定は一応届では来年2018年の夏でしたっけね。
![[ぴかぴか（新しい）]](https://blog.ss-blog.jp/_images_e/150.gif)
【獨家直擊】柴智屏集資7.2億重拍《流星花園》 就為彌補這遺憾
2017年04月15日22:00
「偶像劇教母」柴智屏日前宣布將重拍16年前她製作的經典代表作《流星花園》，而且砸重金，單集製作費1500萬元是當年的30倍，不只如此，《蘋果》獨家了解，她當年的版本並未把原著漫畫的故事說完，以60分鐘計算，僅27集；但這回將完整呈現，長達48集，等於總製作費7.2億元台幣，如此大手筆，她也相當謹慎地，在籌備之時，前住日本拜訪原著作家，再度取得第2次翻拍版權。
有趣的是，這消息宣布不久， 昨晚《蘋果》正好直擊柴智屏由司機駕車載她到信義路的高檔懷石料理「旬彩」，稍晚她蓄長髮的高個男友崔震東也趕到，小倆口不知是否在歡慶這項盛大的計畫。 記者發現54歲的她私下打扮輕便，穿著運動衫便出門，顯得年輕許多；不過她僅畫淡妝，不知是否為了籌備新劇，熊貓眼跑出來見客。
小倆口吃完高檔料理，2人步出門外，柴智屏見男友掏出菸來，臉色一沉先上車，崔震東貼心怕女友久等，急忙連抽3口解癮，之後，他倆再到信義威秀看電影，度過浪漫的一夜約會。
記者稍早致電柴智屏，她表示只是平常地吃飯看電影，沒有什麼特別意義。倒是她最近確實為了新版《流星花園》的劇本感到頭大，她前幾年轉換重心在電影上，現在再重新回鍋電視製作，劇本格式不同，所以企畫編寫思維都要重新調整。
她坦言新版是與中國合資，預計8月底在上海開拍，但究竟是以合拍劇形式，或中國國產劇形式申請，至今未確定。但演員部分確實還未定案，不過，日前消息一公布，許多經紀公司紛紛遞送新人資料來爭取F4角色；中國的合作單位也已進行海選，有些鮮肉人選，但尚未進行到選角部分。（特勤組、張哲鳴／台北報導）
【獨家直擊】柴智屏集資7.2億重拍《流星花園》就為彌補這遺憾 | 即時新聞 | 20170415 | 蘋果日報
【獨家直擊】柴智屏集資7.2億重拍《流星花園》 就為彌補這遺憾 2017年04月15日22:00
記事では60分計算で27話だったのが今回は完成版で全48話となると書いてある（あれ60分計算で27話か。90分28話と思い込んでいたけれど…すでに忘れている…）。なんと柴Pはリメイクのために原作作家さんのお家へ伺い再ドラマ化の版権を得たらしい。
彼女が話すには新版《流星花園》は中国との合作で8月後半に上海でクランクイン予定、でもドラマを中国台湾の合作方式でいくか中国ドラマとして申請するかはまだ決まっていないそう。
出演俳優についてもまだ決まっていないけれど、リメイクを宣言してから芸能事務所などから資料が多く寄せられF4の役柄の争奪戦のようになっていて、更に中国の合作パートナーも広くキャスティング構想を練っているとか。
柴Pはもう長く映画界にいたのでテレビ界へ戻ってのシナリオ製作に頭を転換するのが大変みたいです。
最近全然中国語のドラマや映画を見ていないけど、これは気になるしきっと見ちゃうな～。オンエアー予定は一応届では来年2018年の夏でしたっけね。
【獨家直擊】柴智屏集資7.2億重拍《流星花園》 就為彌補這遺憾
2017年04月15日22:00
「偶像劇教母」柴智屏日前宣布將重拍16年前她製作的經典代表作《流星花園》，而且砸重金，單集製作費1500萬元是當年的30倍，不只如此，《蘋果》獨家了解，她當年的版本並未把原著漫畫的故事說完，以60分鐘計算，僅27集；但這回將完整呈現，長達48集，等於總製作費7.2億元台幣，如此大手筆，她也相當謹慎地，在籌備之時，前住日本拜訪原著作家，再度取得第2次翻拍版權。
有趣的是，這消息宣布不久， 昨晚《蘋果》正好直擊柴智屏由司機駕車載她到信義路的高檔懷石料理「旬彩」，稍晚她蓄長髮的高個男友崔震東也趕到，小倆口不知是否在歡慶這項盛大的計畫。 記者發現54歲的她私下打扮輕便，穿著運動衫便出門，顯得年輕許多；不過她僅畫淡妝，不知是否為了籌備新劇，熊貓眼跑出來見客。
小倆口吃完高檔料理，2人步出門外，柴智屏見男友掏出菸來，臉色一沉先上車，崔震東貼心怕女友久等，急忙連抽3口解癮，之後，他倆再到信義威秀看電影，度過浪漫的一夜約會。
記者稍早致電柴智屏，她表示只是平常地吃飯看電影，沒有什麼特別意義。倒是她最近確實為了新版《流星花園》的劇本感到頭大，她前幾年轉換重心在電影上，現在再重新回鍋電視製作，劇本格式不同，所以企畫編寫思維都要重新調整。
她坦言新版是與中國合資，預計8月底在上海開拍，但究竟是以合拍劇形式，或中國國產劇形式申請，至今未確定。但演員部分確實還未定案，不過，日前消息一公布，許多經紀公司紛紛遞送新人資料來爭取F4角色；中國的合作單位也已進行海選，有些鮮肉人選，但尚未進行到選角部分。（特勤組、張哲鳴／台北報導）
コメント 0