メガヒット台湾映画《我的少女時代》の新HP [台湾映画《我的少女時代Our Times》]
《我的少女時代》配給会社さんのfacebookより、HPが出来たと告知が。
HP→http://maru-movie.com/titles/our-times/
今のところ新たな情報は無いけれど（10月って先ですしね）、今後何かあればこちらが更新されていくんでしょうね。
主人公たちの若い「時代」の部分はどのように翻訳されているのかとても興味があります。早く見たいです（＾ｖ＾）
公式ホームページにて「私の少女時代-Our Times-」のタイトルページを公開しました。http://maru-movie.com/titles/our-times/
Posted by ココロヲ・動かす・映画社 まる on Thursday, March 3, 2016
HP→http://maru-movie.com/titles/our-times/
今のところ新たな情報は無いけれど（10月って先ですしね）、今後何かあればこちらが更新されていくんでしょうね。
主人公たちの若い「時代」の部分はどのように翻訳されているのかとても興味があります。早く見たいです（＾ｖ＾）
《我的少女時代》大太宇の衣装オークション [台湾映画《我的少女時代Our Times》]
メガヒット台湾映画《我的少女時代》の出演者衣装チャリティーオークションが始まっています。その中にジェリーの衣装も♪
公式Facebookより、主演たちのオークションについて。
Facebookに書かれたアドレスに飛ぶと。
https://tw.bid.yahoo.com/booth/Y0666568739?bfe=1
ジェリーの衣装も出てました♪あと9日。
https://tw.bid.yahoo.com/item/%E3%80%90%E5%85%AC%E7%9B%8A%E6%8B%8D%E8%B3%A3%E3%80%91%E5%A4%A7%E5%A4%AA%E5%AE%87-%E5%90%8D%E7%89%8C%E8%A5%BF%E8%A3%9D%E7%B5%84%E2%98%86%E5%85%92%E7%9B%9FX%E6%88%91%E7%9A%84%E5%B0%91%E5%A5%B3%E6%99%82%E4%BB%A3%E2%98%86-100152606569
ジャケットはカルバンクラインだったんですネ～☆ 今のところ10月頃に日本で公開される予定のようです。中華の場合の予定は未定ですが（爆）日本で大期待して待ちたいと思います＼(^o^)／
公式Facebookより、主演たちのオークションについて。
＃真心愛你 公益競標 倒數計時中！快來跟 ＃我的少女時代 一起做愛心！傳送門 https://tw.bid.yahoo.com/booth/Y0666568739?bfe=1王大陸 簡廷芮 Dewi Chien 宋芸樺 Vivian Sung 李玉璽 Dino Lee
Posted by 我的少女時代 Our Times on Friday, February 26, 2016
Facebookに書かれたアドレスに飛ぶと。
https://tw.bid.yahoo.com/booth/Y0666568739?bfe=1
ジェリーの衣装も出てました♪あと9日。
https://tw.bid.yahoo.com/item/%E3%80%90%E5%85%AC%E7%9B%8A%E6%8B%8D%E8%B3%A3%E3%80%91%E5%A4%A7%E5%A4%AA%E5%AE%87-%E5%90%8D%E7%89%8C%E8%A5%BF%E8%A3%9D%E7%B5%84%E2%98%86%E5%85%92%E7%9B%9FX%E6%88%91%E7%9A%84%E5%B0%91%E5%A5%B3%E6%99%82%E4%BB%A3%E2%98%86-100152606569
ジャケットはカルバンクラインだったんですネ～☆ 今のところ10月頃に日本で公開される予定のようです。中華の場合の予定は未定ですが（爆）日本で大期待して待ちたいと思います＼(^o^)／
第11回大阪アジアン映画祭に《我的少女時代》が来る（追加：放映スケジュール） [台湾映画《我的少女時代Our Times》]
2/9追加
スケジュールが決まりました！
http://www.oaff.jp/2016/ja/schedule/index.html#4
梅田ブルク7 3/5土 15:00 T3 私の少女時代 -Our Times-
土曜日に一回きりですね（汗） 私のお友達たち！チケット確保、頑張って～！！
-----------------------------------
以下元記事
迷友さん達から色んな形で嬉しいお知らせを頂きました♪ 台湾映画《我的少女時代》が大阪アジアン映画祭で上映されますよ～＼(^o^)／
3月4日から開幕される第11回大阪アジアン映画祭の上映作品ラインナップが発表になりました。詳細はアジアンパラダイスさんのブログへ。
オープニングやクローズやコンペではなく、特別招待作品部門9作品の中の一つとしてと、≪台湾：電影ルネッサンス2016≫ の6作品の中の一つとして上映されるんですね。
2015年、台湾では興行No.1のヒットでしたし、実は香港でもNo.2という実績の映画、いよいよ日本上陸♪
東京にも来てほしいな～。でも映画祭のチケット確保って大変なんですよね？映画祭の経験が無い私でも争奪戦に参加できるのかなあ…（汗）
スケジュールが決まりました！
http://www.oaff.jp/2016/ja/schedule/index.html#4
梅田ブルク7 3/5土 15:00 T3 私の少女時代 -Our Times-
土曜日に一回きりですね（汗） 私のお友達たち！チケット確保、頑張って～！！
-----------------------------------
以下元記事
迷友さん達から色んな形で嬉しいお知らせを頂きました♪ 台湾映画《我的少女時代》が大阪アジアン映画祭で上映されますよ～＼(^o^)／
3月4日から開幕される第11回大阪アジアン映画祭の上映作品ラインナップが発表になりました。詳細はアジアンパラダイスさんのブログへ。
2016/02/05 第11回大阪アジアン映画祭作品ラインナップ決定！ http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2016/02/11-f88d.html
オープニングやクローズやコンペではなく、特別招待作品部門9作品の中の一つとしてと、≪台湾：電影ルネッサンス2016≫ の6作品の中の一つとして上映されるんですね。
2015年、台湾では興行No.1のヒットでしたし、実は香港でもNo.2という実績の映画、いよいよ日本上陸♪
東京にも来てほしいな～。でも映画祭のチケット確保って大変なんですよね？映画祭の経験が無い私でも争奪戦に参加できるのかなあ…（汗）
台湾映画《我的少女時代》ジェリーのカット部分107秒動画 [台湾映画《我的少女時代Our Times》]
昨年台湾で興行成績が4億元越え、2015年の一番人気の台湾映画となった《我的少女時代》、蘋果即時報でジェリー出演カット部分の107秒が流出！というタイトル(笑)、リンク先にそのカットされた部分の動画がありますよ～（既に動画サイトで有料ながらも公開されているので、探せば本編そのものがアップロードされてしまっていますけどね…）。
蘋果即時報。
ここはせっかく撮ったから入れたくなっちゃうところ、監督以下編集さん達は英断だったのではないかと個人的に思いました。入れるとラストでジェリーが出て「おお！」ってならなくなっちゃうし、コンサートの件はアンディ・ラウが説明をしているので2重になっちゃいますものネ。
追加
yamニュースによると、この流出動画が3日で200万回も閲覧されたとのこと。このカット場面に出てきた林拿可は雑誌や広告のモデルで以前は林俊傑、劉若英のMVにも出たことがあったが映画本編はカット、今回ようやく日の目を見たようです。
yamニュース、リンク先にはニュース動画あり。
蘋果即時報。
《少女時代》言承旭遭刪戲份107秒畫面流出！ | 即時新聞 | 20160106 | 蘋果日報
《少女時代》言承旭遭刪戲份 107秒畫面流出！ 2016年01月06日09:47
ここはせっかく撮ったから入れたくなっちゃうところ、監督以下編集さん達は英断だったのではないかと個人的に思いました。入れるとラストでジェリーが出て「おお！」ってならなくなっちゃうし、コンサートの件はアンディ・ラウが説明をしているので2重になっちゃいますものネ。
追加
yamニュースによると、この流出動画が3日で200万回も閲覧されたとのこと。このカット場面に出てきた林拿可は雑誌や広告のモデルで以前は林俊傑、劉若英のMVにも出たことがあったが映画本編はカット、今回ようやく日の目を見たようです。
yamニュース、リンク先にはニュース動画あり。
「少女時代」刪減片段有亮點 3天近2百萬瀏覽TVBS-2016年01月07日 下午14:42 http://video.n.yam.com/20160107494358/
動画サイトyoukuで会員向けで台湾映画《我的少女時代》が公開スタート [台湾映画《我的少女時代Our Times》]
台湾映画《我的少女時代》、もうすぐ円盤が出るし大陸の興行もひと段落したのかな。動画サイトのyoukuで公開が始まりました。有料の黄金会員になると見られるんですね～。会員じゃなくてもリンク先で最初の10分間が見られますよ～。大陸のサイトなので字幕は簡体字版、小さく英語字幕も付いてます。
-------------------------------------------------
@优酷
据说这是一部每个单身女青年看了都会哭成狗的电影。青春片拍成这样才像话嘛。《我的少女时代》 今日上线，优酷会员独享。
http://v.youku.com/v_show/id_XMTQxNzQ1MTUxNg==.html
-------------------------------------------------------
-------------------------------------------------
@优酷
据说这是一部每个单身女青年看了都会哭成狗的电影。青春片拍成这样才像话嘛。《我的少女时代》 今日上线，优酷会员独享。
http://v.youku.com/v_show/id_XMTQxNzQ1MTUxNg==.html
-------------------------------------------------------
《我的少女時代》ブルーレイとDVDに未カット完全版が入るわけではないらしい [台湾映画《我的少女時代Our Times》]
大ヒット台湾映画《我的少女時代》のカットされたシーンが収録されるというブルーレイとDVD、すっかり完全版が収録されるのかと思いこんでいたけれど、そういうわけじゃなくて、カットされた部分（8シーンあるらしい）を別で収録しているとのことでした。
製作会社のfacebookでいくつかお問合せに答えたものがアップされました。
台湾映画《我的少女時代》ブルーレイは12月31日に、DVDは2016年1月22日にリリース予定！最近問合せがあった事について纏めて答えますね～
A：全3時間の完全版は入っていますか？
答：いいえ入っていません。台湾公開バージョンと同じです。しかし惜しくもカットされた「8シーン」を収録しています。
B：DVDとブルーレイの内容は同じですか？
答：収録内容と付属プレゼントは同じ、ただブルーレイは1枚でDVDは2枚です。台灣鐵盒版『真心收藏版』に入っているものは以下。
-ブルーレイまたははDVD
-青春紀念帳
-主役のサイン入りカード
-幸運の手紙
-アンティーク調の収蔵BOX
C：香港版は台湾版と同じですか？
答：映画の内容は同じ（監督+役者の解説場面含む）で、入る特典とBOXの外装は各国発売元により変わるかもしれない。
---------------------------------------
映画の中で出てくる「幸運の手紙」、日本でいうところの「不幸の手紙」なんですが、特典に入ってるんですね～！(笑)
追加
9月29日に製作会社のfacebookにUPされてた画像♪
製作会社のfacebookでいくつかお問合せに答えたものがアップされました。
我的少女時代藍光將在12月31日首度問世DVD也會在2016年1月22日推出！最近幾個被問到爆的問題，統一回答～❤A、請問會有三小時完整版嗎？❤答：沒有。正片與台灣戲院版相同，但會另外收錄「八段」刪減的遺珠片段！❤B、請問台...
Posted by 玉春雷 Spring Thunder on Sunday, December 13, 2015
台湾映画《我的少女時代》ブルーレイは12月31日に、DVDは2016年1月22日にリリース予定！最近問合せがあった事について纏めて答えますね～
A：全3時間の完全版は入っていますか？
答：いいえ入っていません。台湾公開バージョンと同じです。しかし惜しくもカットされた「8シーン」を収録しています。
B：DVDとブルーレイの内容は同じですか？
答：収録内容と付属プレゼントは同じ、ただブルーレイは1枚でDVDは2枚です。台灣鐵盒版『真心收藏版』に入っているものは以下。
-ブルーレイまたははDVD
-青春紀念帳
-主役のサイン入りカード
-幸運の手紙
-アンティーク調の収蔵BOX
C：香港版は台湾版と同じですか？
答：映画の内容は同じ（監督+役者の解説場面含む）で、入る特典とBOXの外装は各国発売元により変わるかもしれない。
---------------------------------------
映画の中で出てくる「幸運の手紙」、日本でいうところの「不幸の手紙」なんですが、特典に入ってるんですね～！(笑)
追加
9月29日に製作会社のfacebookにUPされてた画像♪
林。真。心麻醬麵，麻醬跟麵還是分開放嗎？言承旭 Jerry Yan (言承旭) 言承旭
Posted by 華聯國際 on Tuesday, September 29, 2015
大ヒット台湾映画《我的少女時代》台湾正式上映を終え二輪へ（追加：二輪上映館） [台湾映画《我的少女時代Our Times》]
ジェリーもほんの少しゲスト出演した大ヒット台湾映画《我的少女時代》、8/13から始まった正式上映を12/10で終えたそうです。今度は二輪と呼ばれる状態に入りますね。格安で流しっぱなし出入り自由な二輪用の映画館で放映されるの。
お疲れ様でした♪
大陸ではまだ公開が続いていて、ここ数日も5位、6位あたりに残っていますね。
12月9日水曜日の興行成績228万、累計3.38億人民元。（ざっと30億円ぐらい？）
ジェリーが出演した（ちょびっとだけど）映画の中で、ルパンを越えて一番の成績になりましたね～
大ヒットして、台湾では辛口な人もいたけれど、大陸では「ジェリーが出てきて、本当に私の少女時代とかぶって涙が出た！」という感想がいっぱい出てきて、その後台湾の映画賞である金馬にも間接的に出演したし、人徳というか運があったというか棚ボタ的な(笑) たまにはこういうラッキーがあっても良いですよネ♪
にしても「私の少女時代とかぶる～」って羨ましい～。こちらは今まさにジェリーは「私の中年時代」って感じですから（汗）
DVDとブルーレイのことも。ブルーレイは結構お値段するのよね。DVDはリージョンとかどうなんでしょう？（追記：前も書いたけどDVDにカットされたジェリー部分も入ります。こちら。）
追加
二輪上映館
感謝各位少男、少女的支持！＃我的少女時代 在台灣今日首輪正式放映完畢，從8/13-12/10，一百二十三個日子，感謝有你們大家的支持！未來 #華聯國際 會繼續推出用心的作品，再請大家多多支持！華哥、華姐愛尼們～ 支持華聯...
Posted by 華聯國際 on Thursday, December 10, 2015
お疲れ様でした♪
大陸ではまだ公開が続いていて、ここ数日も5位、6位あたりに残っていますね。
12月9日水曜日の興行成績228万、累計3.38億人民元。（ざっと30億円ぐらい？）
ジェリーが出演した（ちょびっとだけど）映画の中で、ルパンを越えて一番の成績になりましたね～
大ヒットして、台湾では辛口な人もいたけれど、大陸では「ジェリーが出てきて、本当に私の少女時代とかぶって涙が出た！」という感想がいっぱい出てきて、その後台湾の映画賞である金馬にも間接的に出演したし、人徳というか運があったというか棚ボタ的な(笑) たまにはこういうラッキーがあっても良いですよネ♪
にしても「私の少女時代とかぶる～」って羨ましい～。こちらは今まさにジェリーは「私の中年時代」って感じですから（汗）
DVDとブルーレイのことも。ブルーレイは結構お値段するのよね。DVDはリージョンとかどうなんでしょう？（追記：前も書いたけどDVDにカットされたジェリー部分も入ります。こちら。）
高畫質藍光BD版將在12月31日首度問世，DVD也會在2016年1月22日推出！『真心收藏版』包含：-藍光BD或DVD-青春紀念冊-主角簽名套卡-幸運信-復古收藏外盒早點來預購囉～～
Posted by 我的少女時代 Our Times on Thursday, December 10, 2015
追加
二輪上映館
#我的少女時代 ✌輪上映戲院統整在這囉～快一起來看第二輪！支持華聯IG：hualienmedia_TW#李玉璽 #王大陸 #宋芸樺 #DEWI #簡廷芮 #五熊 #這群人 #茵聲 #陰森 #基榮瑞室 #陳彥允 #林鶴軒 #大文 #...
Posted by 華聯國際 on Friday, December 11, 2015
台湾映画《我的少女時代》12月末にDVDとブルーレイ（追加あり） [台湾映画《我的少女時代Our Times》]
台湾映画《我的少女時代》大陸上映10日で10億台湾元越え！《痞子英雄2：黎明再起》を抜いて歴代第一位になったんですね。
大陸で公開された台湾映画の中ではNO.1の興行成績となりました。でも大陸資本で、台湾俳優や台湾監督スタッフ等が手掛けた映画はもっと成績が上なんですよね。《小時代》は4作で85億台湾元、《左耳》は25億台湾元。《我的少女時代》は純粋に「台湾映画」から大陸でヒットになったというのではNO.１という事なんですね。
で、12月末にDVDとブルーレイが出るようです！公式facebookより。
道理で陈玉珊監督が微博をアップしていたわけだ♪
これ、大スクリーンには出現しなかったシーン…私は皆さんにお見せしたいな。![[黒ハート]](https://blog.ss-blog.jp/_images_e/136.gif)
きっとDVDには完全版が入るんでしょうね。誰か買って来てくれないかにゃ♪
12/14追加--------------------------------------------
未カット完全版が収録されるわけではなくカットされたシーンは別に入る。
http://2100womangirl2.blog.so-net.ne.jp/2015-12-14
----------------------------------------------------------------
以下元記事。
追記
12月31日からリリースのようです。よく台湾版であるけど後から「○×版」ってパターンも出てくるのかな？
http://www.books.com.tw/exep/prod/dvd/dvdfile.php?item=D020058942&loc=001_001
http://www.5music.com.tw/CDList-C.asp?cdno=436485679050
https://www.ccr.com.tw/Artist/95516#k=95516&SI=ArtistKey&P=1&T=&L=&PL=&Y=&ST=pw&O=publish&D=desc
カットされたジェリーのシーンも入る。
《少女時代》10天賣10.7億 篡位對岸最賣國片 | 蘋果日報
《少女時代》10天賣10.7億 篡位對岸最賣國片
大陸で公開された台湾映画の中ではNO.1の興行成績となりました。でも大陸資本で、台湾俳優や台湾監督スタッフ等が手掛けた映画はもっと成績が上なんですよね。《小時代》は4作で85億台湾元、《左耳》は25億台湾元。《我的少女時代》は純粋に「台湾映画」から大陸でヒットになったというのではNO.１という事なんですね。
で、12月末にDVDとブルーレイが出るようです！公式facebookより。
想知道王大陸和李玉璽到底怎麼騎機車嗎？以及.....大鶴的「那包」到底是怎麼來的？！XDDDDPS.我發誓我看過那麼多次，從來沒有注意過「那包」....王大陸你劃錯重點了吧！！！公告：我的少女時代DVD/藍光，即將在12月底發行！！！！！呀呼~
Posted by 我的少女時代 Our Times on Tuesday, December 1, 2015
道理で陈玉珊監督が微博をアップしていたわけだ♪
這一顆 無緣出現在大銀幕的鏡頭⋯我想分享給... 来自陈玉珊制作人 - 微博
陈玉珊制作人 上傳於 今天 14:10 來自 iPhone 6 這一顆 無緣出現在大銀幕的鏡頭⋯我想分享給你們。
これ、大スクリーンには出現しなかったシーン…私は皆さんにお見せしたいな。
きっとDVDには完全版が入るんでしょうね。誰か買って来てくれないかにゃ♪
12/14追加--------------------------------------------
未カット完全版が収録されるわけではなくカットされたシーンは別に入る。
http://2100womangirl2.blog.so-net.ne.jp/2015-12-14
----------------------------------------------------------------
以下元記事。
追記
12月31日からリリースのようです。よく台湾版であるけど後から「○×版」ってパターンも出てくるのかな？
http://www.books.com.tw/exep/prod/dvd/dvdfile.php?item=D020058942&loc=001_001
http://www.5music.com.tw/CDList-C.asp?cdno=436485679050
https://www.ccr.com.tw/Artist/95516#k=95516&SI=ArtistKey&P=1&T=&L=&PL=&Y=&ST=pw&O=publish&D=desc
カットされたジェリーのシーンも入る。
各位觀眾!!! 千萬別錯過惹♡自由娛樂頻道 華聯國際 玉春雷 Spring Thunder 王大陸宋芸樺 Vivian Sung 簡廷芮 Dewi Chien李玉璽 Dino Lee
Posted by 我的少女時代 Our Times on Saturday, December 12, 2015
第52回金馬獎♪（ジェリー部分追加） [台湾映画《我的少女時代Our Times》]
うわ(^O^)／ここまでやったか！笑
また後で！（笑）
---------------------------------------------------
さて、金馬のレッドカーペット、雨の中でしたね。スー・チーの衣装が透けて下着が～という、この即時報の閲覧数が凄い(笑)
【金馬星光】舒淇透視裝贏了！林嘉欣副乳糗飛出
上のリンク先には妻夫木聡くんもいますネ。
ジェリーの映像が出てきてキャーとなった動画。11分ちょっとあります。
http://video.sina.com.cn/p/ent/m/c/2015-11-21/193865133771.html?opsubject_id=ent-6024
関連部分は9分30秒ぐらいからですが最初から大雑把にいきましょう。
司会の1人、黄子佼は映画の製作をミュージカル仕立てで。どうも福監督の設定？
林志玲が出てきて、《我的少女時代》の林真心に扮しているのですね(笑) 2人の掛け合いとダジャレなのかな？ノミネートされた方々の名前をセリフとして言います。
苦笑いの人もいれば、
爆笑の人も。
そしてようやく関連した部分が動画の9分30秒ぐらいから。
林「私、人を探しにきたのよ、友達で、カッコ良くて背が高い、性格が単純で忘れられないの。」
黄「名前は？」
林「徐太宇！」
と言ったら徐太宇を演じた王大陸が観客席からステージに来たんですね～
会いたかったわ！とキャーキャー回る2人。
林「徐太宇、徐太宇、徐太宇、あなたどうして年を取ってないの？」
王「僕が成長したらこういう風になるんだけど～、」と後ろのスクリーンを指す。
そこには大太宇が！「ひさしぶり」会場「ひゅー！」
林「（恥ずかしそうな演技で）おひさしぶり…。」
王「（こういう風になるんだけど～の続きで）いいかい？」
林「OKよ～～」
--------------------
日本でいうところの紅白みたいで、緊張感の中の出し物、ちょっとスベッってる感もね(笑)
この動画の後は↑私は見れていないんだけども王大陸が映画のセリフ「君のためにアンディに歌ってもらう！」を換えて「君のために宋芸樺に歌ってもらうよ！」と繋いだようです。宋芸樺ちゃんは緊張で音が外れたとか。そんなのは・・・言えないから(爆)
この先もこういう舞台にはあの人は居ないのかと感じる中、我的少女時代の多くの感想で「言承旭が出てきた時に絶叫！自分の少女時代を思い出して胸がいっぱいになって涙が出た。」というそのシーンを映画賞の舞台に出現させてくれたこの出し物（？）に思わず感謝してしまいました♪
他にも笑いを取る出し物や演出など盛りだくさんの中で、上記部分はかなり短かったですけどネ（＾◇＾）
また後で！（笑）
---------------------------------------------------
さて、金馬のレッドカーペット、雨の中でしたね。スー・チーの衣装が透けて下着が～という、この即時報の閲覧数が凄い(笑)
【金馬星光】舒淇透視裝贏了！林嘉欣副乳糗飛出
上のリンク先には妻夫木聡くんもいますネ。
ジェリーの映像が出てきてキャーとなった動画。11分ちょっとあります。
http://video.sina.com.cn/p/ent/m/c/2015-11-21/193865133771.html?opsubject_id=ent-6024
関連部分は9分30秒ぐらいからですが最初から大雑把にいきましょう。
司会の1人、黄子佼は映画の製作をミュージカル仕立てで。どうも福監督の設定？
林志玲が出てきて、《我的少女時代》の林真心に扮しているのですね(笑) 2人の掛け合いとダジャレなのかな？ノミネートされた方々の名前をセリフとして言います。
苦笑いの人もいれば、
爆笑の人も。
そしてようやく関連した部分が動画の9分30秒ぐらいから。
林「私、人を探しにきたのよ、友達で、カッコ良くて背が高い、性格が単純で忘れられないの。」
黄「名前は？」
林「徐太宇！」
と言ったら徐太宇を演じた王大陸が観客席からステージに来たんですね～
会いたかったわ！とキャーキャー回る2人。
林「徐太宇、徐太宇、徐太宇、あなたどうして年を取ってないの？」
王「僕が成長したらこういう風になるんだけど～、」と後ろのスクリーンを指す。
そこには大太宇が！「ひさしぶり」会場「ひゅー！」
林「（恥ずかしそうな演技で）おひさしぶり…。」
王「（こういう風になるんだけど～の続きで）いいかい？」
林「OKよ～～」
--------------------
日本でいうところの紅白みたいで、緊張感の中の出し物、ちょっとスベッってる感もね(笑)
この動画の後は↑私は見れていないんだけども王大陸が映画のセリフ「君のためにアンディに歌ってもらう！」を換えて「君のために宋芸樺に歌ってもらうよ！」と繋いだようです。宋芸樺ちゃんは緊張で音が外れたとか。そんなのは・・・言えないから(爆)
この先もこういう舞台にはあの人は居ないのかと感じる中、我的少女時代の多くの感想で「言承旭が出てきた時に絶叫！自分の少女時代を思い出して胸がいっぱいになって涙が出た。」というそのシーンを映画賞の舞台に出現させてくれたこの出し物（？）に思わず感謝してしまいました♪
他にも笑いを取る出し物や演出など盛りだくさんの中で、上記部分はかなり短かったですけどネ（＾◇＾）
《我的少女時代》大陸公開初日のデイリー興行成績NO.1 [台湾映画《我的少女時代Our Times》]
11月19日から中国で公開が始まった台湾映画《我的少女時代》は公開初日の興行成績が第１位となりました！ちょうど公開時期が谷間でラッキーが重なったNO.１という部分もあるけれど、既に台湾で公開されているし隠し撮りされた海賊版がネットに出ている中で凄い快挙です！おめでとうございます＼(^o^)／
19日のデイリー興行成績
周四报收5680万；
１#我的少女时代#首日2220万；
２#007：幽灵党#2060万，累计4.16亿；
３#前任2：备胎反击战#448万，累计2.43亿；
４#陪安东尼度过漫长岁月#280万，累计5930万；
５#饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)# 午夜场160万；
６#移动迷宫2：烧痕审判#120万，累计1.95亿；
７#我在这里#40万；
８#十月初五的月光#午夜场56万，累计100万；
９#绝命海拔#53万，累计1.01亿；
１０#牛老汉的幸福生活#40万
もしかして大陸でデイリーNo.1の台湾映画って初めての快挙なんじゃ？！台湾の方々の感想よりも更にジェリー出現のところで絶叫と涙が！という感想が超多数です～♪
20日からは更に広く海を越えての上映が始まるみたいです。
よく日本文化を良く知っている台湾と言われていますが、たぶんジェリーが10歳くらいの時までは戒厳令があり、その後解かれてもしばらくは日本の芸能文化は表立っては入らずに、先に台湾の芸能界を占めていたのは香港芸能ですよね。その後少し経ってから2000年ちょっと前ぐらいから？日本の文化が入ったのかな。当時の日本芸能は勢いがありましたもんね。エンタメの流れだけでも理解して映画を見ると、重々しい台湾の激動時代を知らなくても当時の背景が浮かび上がってグッときますね。
若干ネタばれですが、、、
「我叫劉德華唱給你聽！」の部分はジェリーが演じてから王大陸が演じたそうです。真似た王大陸は流石だなという感じですし、またあの動作は先にジェリーがと思うと、こちらもまた流石なんですよネ♪
恭喜老爺~賀喜夫人~少女在大陸上映首日就奪下票房冠軍囉~~「新片#我的少女时代#首日以不到23.6%的排映，贡献了全天超过40%的票房，超过#007：幽灵党#登顶单日票房冠军」1.我的少女时代#首日2220万；2.007：幽灵党...
Posted by 我的少女時代 Our Times on Thursday, November 19, 2015
19日のデイリー興行成績
周四报收5680万；
１#我的少女时代#首日2220万；
２#007：幽灵党#2060万，累计4.16亿；
３#前任2：备胎反击战#448万，累计2.43亿；
４#陪安东尼度过漫长岁月#280万，累计5930万；
５#饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)# 午夜场160万；
６#移动迷宫2：烧痕审判#120万，累计1.95亿；
７#我在这里#40万；
８#十月初五的月光#午夜场56万，累计100万；
９#绝命海拔#53万，累计1.01亿；
１０#牛老汉的幸福生活#40万
もしかして大陸でデイリーNo.1の台湾映画って初めての快挙なんじゃ？！台湾の方々の感想よりも更にジェリー出現のところで絶叫と涙が！という感想が超多数です～♪
20日からは更に広く海を越えての上映が始まるみたいです。
今天是11月20號，北美地區的美國、加拿大，以及英國都正式上映囉！！我的少女時代正式跨足亞洲、歐洲與美洲三大洲囉！大家一起加油！
Posted by 我的少女時代 Our Times on Thursday, November 19, 2015
よく日本文化を良く知っている台湾と言われていますが、たぶんジェリーが10歳くらいの時までは戒厳令があり、その後解かれてもしばらくは日本の芸能文化は表立っては入らずに、先に台湾の芸能界を占めていたのは香港芸能ですよね。その後少し経ってから2000年ちょっと前ぐらいから？日本の文化が入ったのかな。当時の日本芸能は勢いがありましたもんね。エンタメの流れだけでも理解して映画を見ると、重々しい台湾の激動時代を知らなくても当時の背景が浮かび上がってグッときますね。
若干ネタばれですが、、、
「我叫劉德華唱給你聽！」の部分はジェリーが演じてから王大陸が演じたそうです。真似た王大陸は流石だなという感じですし、またあの動作は先にジェリーがと思うと、こちらもまた流石なんですよネ♪
