林志玲（リン・チーリン）、昨日10/15に台湾でチャリティーカレンダーのサイン会をしたんですね。人が集まるかどうか心配だったそうだけど300人以上がチャリティーに賛同しサインを求め集まったそうです。そして囲み取材では林心如（ルビー・リン）の妊娠とそのベビーが女の子だったことを聞いて｢羨ましい、本当に羨ましい。私は何も成し得てないわ…。」とコメントしたんですね。

　そのコメントの時の動画。

黃金剩女羨華心孕藏明珠 志玲自虧「一事無成」 | 蘋果日報

黃金剩女羨華心孕藏明珠 志玲自虧「一事無成」
2016年10月16日



　レコードチャイナ（日本語サイト）に記事に近い翻訳あり。
http://www.recordchina.co.jp/a152808.html



-------------------------


　チャリティーカレンダーは、彼女が大陸のバラエティー番組で世界各地を巡った時に別撮りしたものもあります。いいな～羨ましいな～ともう率直に思いました。準備していれば何時でも何処でも撮れますからね。儲からないし持ち出しの時もあるけど。だから稼がないとね。頑張って～。


　張熙恩CN （チャン・シーエン）ちゃんは、この間日本に来て一度台湾に戻ってから韓国へ行って、今度はフランスはパリ？インスタの方の画像ではオルセイ美術館も行ったのかな。（パリの後はイギリスへ行ったようです）

　こちらはFaceBookの一部。



　こちらの彼女は見た感じ働いておらず、一部巷では某あの人が旅行に行かせてあげてるのではと噂されていますけども、どうなんでしょうね。



　そうだ、どちらの女性も髪が長いけど、私は女性に限っていえばロングより短い髪に出来る芸能人が好き（役柄で泣く泣くカット、じゃなくて自らという人）。ウィッグじゃなくてね。
　桂綸鎂（グイ・ルンメイ）、楊丞琳（レイニー・ヤン）、中国ドラマ《最佳前男友（最高の元カレ）》で共演した江疏影（マギー、ジャン・シューイン）。最近短くしたのは林依晨（アリエル・リン）、ああやはり好きだったもんな～なんて♪


　今晩生放送中の第十一屆金鷹節暨第28屆金鷹獎頒獎晚會で、アリエルは胡歌（フー・ゴー）とプレゼンターとして出てきましたよ♪



#59116;



　髪を短くした彼女たちにすごく好感を持っているけどドラマ＆映画はあまり見たことがなかった。いつか時間と心に余裕ができたら過去の話題作も見てみたいな。