7/21台灣新浪網：台湾映画《我的少女時代》ゲスト出演ジェリー・イェンの役柄 [中華報道]
ジェリーがゲスト出演した台湾映画《我的少女時代》の役柄はなんと第一主演男性俳優王大陸が演じる徐太宇が大人になったところでした。私、予告を見てた時に王大陸の徐太宇がジェリーのデビュー作《麻辣鮮師》の暴龍に似てるな～と思ってました♪
7/23訳文追加-------------------------------------
![[ペン]](https://blog.ss-blog.jp/_images_e/169.gif)
7/21 男神ジェリー・イェン：「陳玉珊監督に無理強いされたんだよ。」
言承旭（ジェリー・イェン）、王大陸（ワン・ダールー）完璧なる少女のキラーに
台湾新浪サイト(2015-07-21 14:59)
華麗なる大キャスト出演が次々表面化している映画【我的少女時代】、今回は言承旭（ジェリー・イェン）が大人になった徐太宇を演じると正式に公開された。彼は前もって役柄の徐太宇の性格と行動を細かく理解するために、多くの撮影テープを見ただけでなく、時間を割いては撮影見学に行って積極的に王大陸（ワン・ダールー）を励ましていたとか。撮影当日は風が強く雨が降っていたが、ジェリーは風雨の中を8時間以上も立ち、カメラや照明の調整まで自ら行うほど、現場のスタッフが笑いながら話すには「現場では風が強くて髪が乱れてしまっていたので、王大陸（ワン・ダールー）がカツラで演じているのかと思いました！」。王大陸（ワン・ダールー）も、ジェリーが撮影の時に現場へ来て、傍で自分撮りしながら「僕は兄の撮影見学に来ました！」といたずらっぽく言ったそう。メガホンを執った陳玉珊は「ジェリーは大人になった徐太宇の役柄にすごくマッチしていると思います。元々彼に特別出演をオファーしたいと思っていましたが、彼の若い時の話を聞いてみたら、彼の本質がまさに徐太宇そのものだったんです！」と話した。一方、ジェリーは「監督は僕に『オファー』はしてない、無理強いだね（大笑）。陳玉珊監督と初めてのタッグ、実は期待しています。彼女の作品、僕はどれも好き。彼女の初監督は僕らにとってラッキーだった。台湾に今までとは違う特別な作品が生まれると思う。僕自身もとても期待しています！」と話した。男神の出演で【我的少女時代】への期待が益々高くなること間違い無しだ！
続々と公開される豪華キャストが話題なほか、4人の男女主役は一体誰とカップルになるのか、混沌としており、ベールに包まれた感じでラストが読めない。今回公開された田馥甄（Hebe）の映画主題歌「小幸運」のMVは、映画のシーンに合わせて感情深く歌われており涙を誘う、きっとまた話題沸騰となるだろう。監督の陳玉珊は「私はHebeに言いました。彼女をとても重要な位置に置くと。彼女の歌は全ストーリーのとても重要な1本の精神で、全てのストーリは1通の『幸運信（←日本でいう不幸の手紙のようなチェーンメール）』から起きる事なんです。呪いの幸運信から、青春時代の縁の中に巻き込まれ、一生の忘れられない思い出になってゆく。幸運信の本来の意図は他人を呪うことですが、でもそれが本当に小幸運になってゆくのです！」と話した。歌曲は映画のシーンにとてもマッチしていて鳥肌モノ、歌詞は林真心(ヒロインですね）の気持ちにぴったり合っていて、それだけでなく更にヒロインが当時言い出せなかった気持ちまでを語っているそうだ。監督の陳玉珊とプロデューサーの葉如芬は補足して「皆さんが聞いて、歌詞と場面が一致すると深く感動されると思う、なぜなら当時は一言のセリフも無かったシーンを、直接的に間接的にも語っているから。凄く思いがこみ上げてきますよ。」と話した。
------------------------------------------------------------
画像、クリックでかなり大きくなります！！！＼(^o^)／
こちらの記事にはもう一枚別のショット♪
S.H.EのHebe（田馥甄）が歌うテーマのMVも発表されています。
電影【我的少女時代】主題曲-田馥甄《小幸運》 -1080P高畫質版 -8月13日勿忘我！
https://www.youtube.com/watch?v=_sQSXwdtxlY
観たいな♪
![[ぴかぴか（新しい）]](https://blog.ss-blog.jp/_images_e/150.gif)
男神言承旭自爆：「我是被陳玉珊導演強迫的！」
言承旭、王大陸完美詮釋少女殺手
台灣新浪網 (2015-07-21 14:59)
電影【我的少女時代】華麗卡司輪番上陣，今正式曝光言承旭演出成熟版徐太宇，他為了揣摩詮釋太宇的個性及動作，不僅在拍攝前看了非常多的拍攝帶，更提前抽空到現場給大家探班並主動給王大陸打氣鼓勵！實際拍攝當天還遇到颳風下雨，男神站在風雨中超過8個小時，連調整鏡頭、調整燈光都親自上陣，現場工作人員笑稱：「現場風大到頭髮亂吹以為是王大陸戴假髮來演戲！」王大陸也趁著男神上戲到場探班，還調皮在旁自拍說：「我是來探親哥哥的班！」導演陳玉珊說：「我覺得言承旭非常適合成熟版徐太宇這個角色！我原本只是想邀請他來特別演出，沒有想到聽他分享完年輕時期的故事，發現他的本質其實徐太宇！」言承旭則偷爆料：「導演根本沒有『邀請』我耶，算是強迫（大笑）！第一次跟玉珊導演合作，其實很期待，她的作品我都很喜歡，她第一次當導演，對我們來說是一個福氣，我相信台灣會有一個很不一樣、很特別的作品出現，我自己也非常期待！」男神霸氣出演，無疑是替【我的少女時代】增添高度期待與票房熱度！
除了豪華卡司連環曝光引起熱議之外，4位男、女主角的配對組合也讓人霧裡看花摸不透答案。今公布田馥甄演唱電影主題曲「小幸運」MV，電影畫面搭配深情唱腔非常賺人熱淚，預計勢必再引發一股討論熱潮！導演陳玉珊說：「我告訴Hebe我要把她放在一個最重要的位置，她的歌就是整個故事的一個非常重要的精神，整個故事是一封『幸運信』引發的，也許看起來像是一個很糟糕的詛咒別人的幸運信，卻牽起了一段非常青春的緣分，甚至於發展成一輩子很難忘的回憶。幸運信原意是詛咒別人，但卻變成真的小幸運！」歌曲搭配電影畫面令人感到雞皮疙瘩，歌詞非常符合林真心當下的心情，它不但契合，而且更說出了女主角當時在劇中沒有辦法說出的情緒，導演陳玉珊與監製葉如芬補充說：「我覺得觀眾在聽到那個歌詞跟那場戲配合下來，會非常深刻的被打動，因為它既直接又隱晦的講出了當時一句台詞都沒有的一場戲，非常帶動那個氣氛。」
7/23訳文追加-------------------------------------
7/21 男神ジェリー・イェン：「陳玉珊監督に無理強いされたんだよ。」男神言承旭自爆：「我是被陳玉珊導演強迫的！」-娛樂新聞-新浪新聞中心
男神言承旭自爆：「我是被陳玉珊導演強迫的！」 言承旭、王大陸完美詮釋少女殺手 台灣新浪網 (2015-07-21 14:59)
言承旭（ジェリー・イェン）、王大陸（ワン・ダールー）完璧なる少女のキラーに
台湾新浪サイト(2015-07-21 14:59)
華麗なる大キャスト出演が次々表面化している映画【我的少女時代】、今回は言承旭（ジェリー・イェン）が大人になった徐太宇を演じると正式に公開された。彼は前もって役柄の徐太宇の性格と行動を細かく理解するために、多くの撮影テープを見ただけでなく、時間を割いては撮影見学に行って積極的に王大陸（ワン・ダールー）を励ましていたとか。撮影当日は風が強く雨が降っていたが、ジェリーは風雨の中を8時間以上も立ち、カメラや照明の調整まで自ら行うほど、現場のスタッフが笑いながら話すには「現場では風が強くて髪が乱れてしまっていたので、王大陸（ワン・ダールー）がカツラで演じているのかと思いました！」。王大陸（ワン・ダールー）も、ジェリーが撮影の時に現場へ来て、傍で自分撮りしながら「僕は兄の撮影見学に来ました！」といたずらっぽく言ったそう。メガホンを執った陳玉珊は「ジェリーは大人になった徐太宇の役柄にすごくマッチしていると思います。元々彼に特別出演をオファーしたいと思っていましたが、彼の若い時の話を聞いてみたら、彼の本質がまさに徐太宇そのものだったんです！」と話した。一方、ジェリーは「監督は僕に『オファー』はしてない、無理強いだね（大笑）。陳玉珊監督と初めてのタッグ、実は期待しています。彼女の作品、僕はどれも好き。彼女の初監督は僕らにとってラッキーだった。台湾に今までとは違う特別な作品が生まれると思う。僕自身もとても期待しています！」と話した。男神の出演で【我的少女時代】への期待が益々高くなること間違い無しだ！
続々と公開される豪華キャストが話題なほか、4人の男女主役は一体誰とカップルになるのか、混沌としており、ベールに包まれた感じでラストが読めない。今回公開された田馥甄（Hebe）の映画主題歌「小幸運」のMVは、映画のシーンに合わせて感情深く歌われており涙を誘う、きっとまた話題沸騰となるだろう。監督の陳玉珊は「私はHebeに言いました。彼女をとても重要な位置に置くと。彼女の歌は全ストーリーのとても重要な1本の精神で、全てのストーリは1通の『幸運信（←日本でいう不幸の手紙のようなチェーンメール）』から起きる事なんです。呪いの幸運信から、青春時代の縁の中に巻き込まれ、一生の忘れられない思い出になってゆく。幸運信の本来の意図は他人を呪うことですが、でもそれが本当に小幸運になってゆくのです！」と話した。歌曲は映画のシーンにとてもマッチしていて鳥肌モノ、歌詞は林真心(ヒロインですね）の気持ちにぴったり合っていて、それだけでなく更にヒロインが当時言い出せなかった気持ちまでを語っているそうだ。監督の陳玉珊とプロデューサーの葉如芬は補足して「皆さんが聞いて、歌詞と場面が一致すると深く感動されると思う、なぜなら当時は一言のセリフも無かったシーンを、直接的に間接的にも語っているから。凄く思いがこみ上げてきますよ。」と話した。
------------------------------------------------------------
宋芸樺雨中淚奔「仆街」！Hebe唱紅《小幸運》少女情懷 | ET看電影 | 樂在分享．愛上雲端
宋芸樺雨中淚奔「仆街」！Hebe唱紅《小幸運》少女情懷 記者華少甫／台北報導
言承旭入《少女時代》 淋雨8小時 - 自由娛樂
言承旭入《少女時代》 淋雨8小時 2015/07/21 15:58
画像、クリックでかなり大きくなります！！！＼(^o^)／
こちらの記事にはもう一枚別のショット♪
男神女神齊站台！言承旭演出【我的少女時代】田馥甄獻唱主題曲《小幸運》_世界電影雜誌 World SCREEN - 電影, 電影介紹, 電影時刻, 電影院, 明星介紹, 影評, DVD, 電影雜誌, 戲院時間表, 電影排行榜, 電影票房, 台灣票房, 全美票房, http://www.worldscreen.com.tw/
星聞花絮電影新星聞 男神女神齊站台！言承旭演出【我的少女時代】田馥甄獻唱主題曲《小幸運》 華聯
【我的少女時代】發佈田馥甄主題曲『小幸運』MV 華麗卡司言承旭再添驚喜 | Wow!NEWS新聞網
電影新知 【我的少女時代】發佈田馥甄主題曲『小幸運』MV 華麗卡司言承旭再添驚喜
S.H.EのHebe（田馥甄）が歌うテーマのMVも発表されています。
電影【我的少女時代】主題曲-田馥甄《小幸運》 -1080P高畫質版 -8月13日勿忘我！
https://www.youtube.com/watch?v=_sQSXwdtxlY
観たいな♪
男神言承旭自爆：「我是被陳玉珊導演強迫的！」
言承旭、王大陸完美詮釋少女殺手
台灣新浪網 (2015-07-21 14:59)
電影【我的少女時代】華麗卡司輪番上陣，今正式曝光言承旭演出成熟版徐太宇，他為了揣摩詮釋太宇的個性及動作，不僅在拍攝前看了非常多的拍攝帶，更提前抽空到現場給大家探班並主動給王大陸打氣鼓勵！實際拍攝當天還遇到颳風下雨，男神站在風雨中超過8個小時，連調整鏡頭、調整燈光都親自上陣，現場工作人員笑稱：「現場風大到頭髮亂吹以為是王大陸戴假髮來演戲！」王大陸也趁著男神上戲到場探班，還調皮在旁自拍說：「我是來探親哥哥的班！」導演陳玉珊說：「我覺得言承旭非常適合成熟版徐太宇這個角色！我原本只是想邀請他來特別演出，沒有想到聽他分享完年輕時期的故事，發現他的本質其實徐太宇！」言承旭則偷爆料：「導演根本沒有『邀請』我耶，算是強迫（大笑）！第一次跟玉珊導演合作，其實很期待，她的作品我都很喜歡，她第一次當導演，對我們來說是一個福氣，我相信台灣會有一個很不一樣、很特別的作品出現，我自己也非常期待！」男神霸氣出演，無疑是替【我的少女時代】增添高度期待與票房熱度！
除了豪華卡司連環曝光引起熱議之外，4位男、女主角的配對組合也讓人霧裡看花摸不透答案。今公布田馥甄演唱電影主題曲「小幸運」MV，電影畫面搭配深情唱腔非常賺人熱淚，預計勢必再引發一股討論熱潮！導演陳玉珊說：「我告訴Hebe我要把她放在一個最重要的位置，她的歌就是整個故事的一個非常重要的精神，整個故事是一封『幸運信』引發的，也許看起來像是一個很糟糕的詛咒別人的幸運信，卻牽起了一段非常青春的緣分，甚至於發展成一輩子很難忘的回憶。幸運信原意是詛咒別人，但卻變成真的小幸運！」歌曲搭配電影畫面令人感到雞皮疙瘩，歌詞非常符合林真心當下的心情，它不但契合，而且更說出了女主角當時在劇中沒有辦法說出的情緒，導演陳玉珊與監製葉如芬補充說：「我覺得觀眾在聽到那個歌詞跟那場戲配合下來，會非常深刻的被打動，因為它既直接又隱晦的講出了當時一句台詞都沒有的一場戲，非常帶動那個氣氛。」
ピ、ピェーーーッ！
な、なんてステキィーーーッ！(◎_◎;)
美しい。。。携帯持たせたら、世界一ですね(爆)
え？
暴龍に似てる人いましたか？
私には分からなかった。。。(笑)
観たいですね～♪
by kei アット sapporo (2015-07-21 20:05)
minakoさん。いつも情報ありがとうございます(*^^*)
バンド復活でメインボーカル素敵ですね！うちはオヤジバンド（笑）
今日の記事MV公開のテーマ曲、作曲者あのJerry・Cですね。
花様のコメントした時ご主人ギターで教えて頂いた方です。
映画公開、ゲストでも観たいですね(*^^*)
by hana (2015-07-21 21:20)
kei アット sapporoさん☆
＞暴龍に似てる人いましたか？
うふふふふ(笑)
正確にいうと、暴龍を演じていた頃のジェリーが演じた方がもっと魅力的になる役柄、ですかね～キャハハ(笑)
旭迷ですから許して～
でも本当に、私的にはジェリーが演じた方が良いのにと思う台湾映画の中の役柄は多いです！
旭迷だから許して～(笑)
by minako-chang (2015-07-21 23:10)
hanaさん☆
＞うちはオヤジバンド（笑）
うちも通常はそうですアハハ(笑)
ドラムの先輩とは何度か一緒だった事があったのですが、旦那は歌無しのバンドをずっとやっていたので今まで一緒に組んだことが無くて。
今回初めてだったんです♪
子供たちが大きくなってスタジオで練習できる時間が出来たから声をかけて来たのかも（＾◇＾）
確かJerryCはS.H.Cと同じ華研に所属しているんだったかな。
よく作曲者で名前を見かけますね♪
by minako-chang (2015-07-21 23:22)
>正確に言うと、暴龍を演じていた頃のジェリーが演じた方がもっと魅力的に。。。
>ジェリーが演じた方が良いのにと思う台湾映画の中の役柄。。。
激しく、同意ですぅ～～！(≧д≦)
旭迷ですからね(^_-)-☆
by kei アット sapporo (2015-07-22 08:21)
kei アット sapporoさん☆
どんな作品を見てもまずジェリーだったらどうだろう？と思ってしまいます^o^イヒヒ
あら、あたしったら上のコメントでS.H.EをS.H.Cって打ってる^^;
by minako-chang (2015-07-22 15:50)