3/29蘋果即時：ケン・チュウ、ダイエット番組の記者会見にて。結婚式にF4を呼ぶ？ [台湾F4の人たち]
もともと昨日（28日でした）の大陸のダイエット番組の記者会見でインタビューを受けたケンちゃんの記事を元に、台湾紙が転載していますね。台湾紙の場合ジェリーに過剰反応した報道をしたくなっちゃうので、今後は多少内容が湾曲して流れてくるかもしれません～
他紙にも転載されていますがこちらには蘋果即時を。
![[ペン]](https://blog.ss-blog.jp/_images_e/169.gif)
3/29 ケン・チュウ結婚式にF4を呼んで再集結？「難しいんじゃないかな」
中国のダイエット番組《燃燒吧！卡路里（燃やそう！カロリーを）》に参加した朱孝天（ケン・チュウ）は昨日北京で記者会見があり、先日33歳中国の女性スター韓雯雯と瀋陽で結婚したとスクープされた件では、結婚申請を提出はしたがまだ手続きの途中だとコメントしていた。記者会見で結婚の件（すでにしているのか）を問われると彼は、「まあそんなところだね！」と答え、また自分から韓雯雯のために彼女と中国の既婚男性スター李健との不倫の噂を否定、これは番組の話題作りだと妻を擁護した。
新浪娯楽の報道によると、彼が話すには韓雯雯とはドラマ撮影で知り合ったそう、撮影5日してから2人の共演シーンの撮影があり対面、彼は韓雯雯を「強烈な印象は無かったが却って穏やかで普通なのがとても良いと思った。」と褒めた。また彼女が撮影見学によく来ると話し「彼女は見に来るのが好きですよ。仕事の時に僕がふしだらな事をするのを心配して(笑)実際誰に出来るって言うんだ。」。ケンは恋愛中はいつも「振られてしまう。僕を離したくないという人に巡り合うのは難しい。」と明かした。2人は現在結婚手続き中、彼女はまだプロポーズをされていないのに結婚届けをスクープされてしまった事を気にしているが、「仕方がないよ、どのみち時が来たらフォローすべきはフォローするから心配しないでと彼女に言いました。」。女性側が大連出身の人なので、大連で披露宴をする予定、結婚式は吳奇隆（ニッキー・ウー）のような派手婚に？彼は派手好き浪費を好まないが、まずは手続きを終えてから彼女の意思を尊重すると話した。
F4を集めるかどうか？彼は難しいだろうと話した。「もちろん僕は彼らに声をかけるよ。でも必ずしも彼らのスケジュールが空いていて来られるとは限らない。僕だって（吳建豪ヴァネス・ウー）の結婚式には行ってない、当時僕はタイで和尚になっていて、和尚が結婚式に行くのは変だろう、『貧僧酒を飲まず』と言うしかなかった。また周渝民（ヴィック・チョウ）にしたって、まだ結婚式を挙げていないしね。」。しかし彼は来年はF4デビュー15周年、再結集のための前段階相談中だと漏らした。言承旭（ジェリー・イェン）が、F4の中で売れ残りと言われている件について、彼は笑いながら「君、彼が独り身だってどうして知ってるの？もしかしたらプライベートでは何人か子供がいる場合だってあるかもしれないじゃない。僕は知らないから。」と答えた。
＜ダイエット番組の記者会見に出席したケン・チュウ。＞
------------------------
要約され過ぎていて難しかった～（汗）
元の記事↓はもうちょっと多くケンちゃんの温度を感じられる文章ですね。
元記事の新浪インタビュー。
![[ぴかぴか（新しい）]](https://blog.ss-blog.jp/_images_e/150.gif)
婚禮邀F4再合體 朱孝天「不太可能」
朱孝天參加中國明星減肥實境秀《燃燒吧！卡路里》昨在北京舉辦記者會，他日前被爆和33歲的中國女星韓雯雯在瀋陽領證，隨後表示已提出結婚申請，目前正在跑流程中，他在記者會受訪被問及結婚一事，他表示：「應該算是吧！」他更主動為準老婆韓雯雯澄清過往與中國已婚男星李健傳不倫是節目炒作，十足護妻。
據新浪娛樂報導，他稱和準老婆韓雯雯拍戲認識，接戲才5天，2人演對手戲而認識，他讚韓雯雯「因為沒什麼過多感覺，反而覺得這麼平穩平淡很好」，他也說喜歡另一半探班，「她喜歡跟(我)，怕我在工作的時候亂來，事實上我能跟誰亂來呢」？朱孝天更自曝戀愛中都是「被拋棄的那個，好不容易碰到不想拋棄我的」，2人現正在走結婚程序，但女方介意還未求婚就被爆已領證，「我跟她說也沒辦法，反正到時候我該補你什麼就補什麼，不用更擔心」。他說因女方是大連人，原打算在大連擺三桌，婚禮是否比照吳奇隆奢華婚？他稱不喜歡鋪張浪費，先把程序走完但尊重女方意願。
是否邀F4重聚？他直言不太可能，「我當然會請他們，但不見得大家有空來，吳建豪婚禮我就沒去，那時候在泰國當和尚，我一個和尚去婚禮多奇怪，只能說『貧僧不喝酒』，再看周渝民，到現在也還沒辦婚禮」。不過他透露，明年是F4出道15周年，醞釀合體中，但對言承旭被虧是F4剩男，他笑回：「你怎知他孤零一人，搞不好人家私底下都幾個孩子也不一定，我不知道。」（顏馨宜／綜合報導）
＜朱孝天為減肥實境秀出席記者會。翻攝東方衛視燃燒吧卡路里微博＞
朱孝天:未領證 韓雯雯李健緋聞很傷害女方
北京新浪網 (2016-03-29 09:18)
XLZY/文 張大偉/攝像
新浪娛樂訊 近來，許久未見的朱孝天.結束了電影學院兩年半的學習，接下了一檔健身類真人秀《燃燒吧！卡路里》，踏出回歸演藝圈第一步。發佈會現場，在被媒體問到「為何上這個節目」時，朱孝天笑答：「主要因為家裡窮，沒有辦法，只能出來賣賣笑，賺點錢，不然家裡都開不上飯了。」盡然有調侃意味在，但在之後和新浪娛樂對話時，他也幾次坦言參加節目的目的就是為了生活，為了過更好的生活。
F4輝煌時代過後，朱孝天過起了我行我素的極簡日子，練練太極拳，打打武術比賽，來場說走就走的寺廟修行，重返校園進修學業……不太把自己當做一個偶像，甚至一個藝人來看。這樣的生活方式也造就了他「實在」的性格，《燃燒吧》的主持陳辰就評價他「太接地氣兒了」。
在和朱孝天對話過程中，我們也切實感受到了他實在的一面。一如提及前幾天被曝光已和演員韓雯雯.結婚領證一事，他直言：「沒有領證呢，新聞亂曝，她（韓雯雯）很苦惱。」而聊到女方面對「假新聞」時的心態，他更主動講起再早之前鬧的沸沸揚揚的「韓雯雯李健.緋聞」一事，認為那根本是節目組的炒作，表示雯雯被那件新聞「害慘了」。縱然坐在一旁極有經驗的主持人陳辰幾次欲為孝天的「直率」打打圓場，奈何他一句句實誠話還是接連脫口而出，「F4隻是同事」，「F4重聚發生在我的婚禮上是不大可能的」，「就剩下言承旭.（未婚）？你怎麼知道他孤零一個人？」嗯，信息量有點兒大，我們慢慢消化。
拿了錢就要做好節目 對演藝圈興趣缺缺
新浪娛樂：孝天之前一段時間都在忙什麼？
朱孝天：前一陣子在上學，在電影學院專科學習了兩年半，剛畢業。
新浪娛樂：參加《燃燒吧！卡路里》算是重回幕前的第一步嗎？
朱孝天：應該算是啦，之後音樂也會重新做，組了個樂隊，會有小規模巡演，做專輯，接下來也有部戲也要上，自己當導演部分再等等，兩三年後吧，幕前的東西先穩定一點，再轉幕後。
新浪娛樂：陳辰（《燃燒吧》製片人兼主持人）是怎麼把孝天請動的？
陳辰：就還蠻意外的，我們節目組有人跟他是同學，說孝天在北京念書呢，也說他現在有一點點胖，不知道他有沒有興趣參加這個節目。因為我們覺得瘦身不僅僅是很肥胖的人的需求，是所有愛美的人都應該做的，孝天本身也很會養生，在我們節目中也貢獻了很多方法，有大哥風範。
新浪娛樂：陳辰也說你本身很會養生，我們知道你平時也有練太極這種健康愛好，為什麼還一定要參加一檔健身真人秀？
朱孝天：我覺得學無止境，我只是想找一個比較專業的平台多學一點東西。
陳辰：他的健身方法蠻怪的，不吃雞蛋不喝牛奶，有很多理論。第一期節目我記得有問他為什麼會變胖，他說因為自己太懶了。
新浪娛樂：孝天你是需要一個外力去推動？在這個公開平台被大家監督，沒法偷懶。
朱孝天：對啦，主要是都拿了人家錢了，不好意思不做。
新浪娛樂：剛才發佈會時你就一直提錢這件事兒。
陳辰：他說這話是為了掩蓋他內心想減肥的決心。
朱孝天：我是開玩笑的，說實在話，我是因為學校也畢業了，同時好幾個案子來找，我一看覺得這個比較有趣，我一向做事情選擇有趣，就來了。
新浪娛樂：之前你好像總表現出對演藝事業興趣缺缺，甚至有一些網友以為你在學校進修后就會逐漸淡出，一直做幕後了。
朱孝天：我的確是興趣缺缺。但我喜歡表演唱歌演戲，只是不喜歡附加的東西，比如說要犧牲隱私、自由這些，我不喜歡，我本身對這種事情比較淡泊。這麼講也不好意思，畢竟以前曾經在那個高度待過了，對這個東西覺得沒有那麼稀罕了，而且說實在話，當時F4的一些狀態不是我的成就，就是一個時機點需要這些東西，我剛好有這個運氣能坐到這個位置，但它實際上跟我人生的成就感沒有直接關係的，它並不是我去開創出來的，到現在我都覺得很虛。
陳辰：其實我還蠻理解他的心態的，就是現在才開始有掌控地知道自己要去做什麼事，之前是完全沒有準備過就來了。
朱孝天：我記得之前在《燃燒吧》有個對話，節目里來了一對母女，媽媽是圈子裡的，女兒也想做這行，媽媽不讚同，我就比較讚成媽媽觀點，我說我們做這行都是為了生活而已。大張偉就問我不是為了理想嗎？我說不是，我是為了生活，現在我做這個也是為了過更好生活，沒有更大理想和抱負，要說真的理想，我的理想是有尊嚴的活下去，因為我沒念過什麼書，家境也沒多好，做這行是我唯一有尊嚴活下去的事情，就努力去做，但我真的不喜歡它帶來的附加的東西，所以你覺得我一直對這個興趣缺缺，我的確是的。如果我很努力經營事業，可能現在不是這個樣子，但我也想過，如果我努力經營了，可能我現在不會有這種快樂。
幾段戀愛均「被拋棄」 心疼雯雯深陷緋聞
新浪娛樂：最近新聞報導總會把你減肥和要結婚了聯繫在一起。
朱孝天：這其實是一件很傻的事情，你想想看我老婆都願意嫁給我了，她怎麼會在乎我的胖瘦？她在乎的是我的人格，不是我的外在。
陳辰：但是拍結婚照的時候還是要很帥啊。
朱孝天：那無所謂，可以Ps嘛。而且你說我胖，你怎麼知道現在網上那些我發胖的照片不是被P的呢？有些人不喜歡我，就故意把它P出來。之前我們做這個節目，丟了一張（瘦身）照片出去，就有人說我去抽脂了，說在北京某醫院看到我抽脂，我覺得很傻，我抽脂要在北京抽嗎？我為什麼不去找一個別人不認識我的地方？所以很多東西就像你講的，觀眾說一說，聽一聽，看一看，講穿了都是娛樂，你說真的參加節目是為了什麼理想抱負嗎？不是，肯定第一件事是為了三餐，第二是為了給大眾提供一個娛樂窗口，茶餘飯後有個談資多好，可以聊「朱孝天上了這個節目瘦了哎」「是嗎那我去看看」，可能這個就是觀眾追求的點。
新浪娛樂：和「准老婆」韓雯雯是什麼契機在一起？
朱孝天：拍戲認識的。我接了個戲才五天吧，她是女二號，跟她有一段對手戲就認識了，感覺挺好，就繼續了。
新浪娛樂：你會怎麼評價這個女孩子呢？
朱孝天：就挺好的，重點就在這裏，就是因為沒有什麼過多的感覺，反而覺得這麼平穩平淡很好的。
新浪娛樂：之前也有新聞報導，錄製《燃燒吧》期間女朋友也全程陪伴？
朱孝天：嗯。然後就被工作人員拍咯！
新浪娛樂：陳辰有觀察一下他們之間的互動嗎？相處方式？
陳辰：爆料嗎？其實我很喜歡雯雯，第一次我們節目組在開會討論的時候他就有把雯雯帶來，兩個人互相照顧，「你要吃這個嗎」「那個怎樣」，互相夾菜，親密互動，照顧的很好。我覺得雯雯是屬於不怎麼說話的那種，老是笑眯眯的看著我們。
朱孝天：後來她是這樣的。
新浪娛樂：那之前呢？
朱孝天：沒有，她是個比較有主見的人，她就喜歡跟（我）嘛，女孩子嘛，沒有安全感，她怕我在工作的時候亂來（笑）。事實上我能跟誰亂來呢？
陳辰：其實我喜歡韓雯雯來現場的，因為有她在現場氛圍非常好。
朱孝天：（嘆氣）我真不希望她在現場，我會分心，會顧及她會不會無聊啊，要不要喝水，肚子餓不餓，還是覺得不要來，我比較能專心。
新浪娛樂：你和雯雯誰照顧誰會比較多？
朱孝天：互相吧。
陳辰：這是真的，每次錄完我都能看到這個很美的女生跟他說你喝口水吧。
新浪娛樂：之前也有過幾段戀愛經歷，雯雯有什麼魅力讓你確定就是她了，要結婚？
朱孝天：那之前戀愛我一直都是被拋棄的那個啊，好不容易碰到一個不想拋棄我的。我講真的，我一直屬於被拋棄的。
新浪娛樂：所以雯雯是能給你安全感的？
朱孝天：對，就覺得終於碰到一個可以留下來不趕我走的（笑）。
陳辰：看他們狀態就熱戀中。
朱孝天：熱戀，好像有，應該是吧。
陳辰：你別看孝天說的很輕描淡寫，但在我們所有人看來逗羡慕他們狀態的，吃飯的時候還要拉著手。
新浪娛樂：那麼甜蜜。
朱孝天：我覺得把你（陳辰）拉在一起採訪不是一件好事，老爆料。嗯，現在（我們）真的狀態挺好的。
陳辰：包括之前那次在化妝間，我聽到整個樓層都是他們化妝間的笑聲，那天雯雯還帶了個吉他來，在休息間彈吉他唱歌。
朱孝天：我老跟她說不要騷擾到別人，她就是不聽。
新浪娛樂：你們這對兒情侶是走文藝路線的嗎？
朱孝天：哪有，我在家都說求求你別彈了，睡覺！我老笑她彈很爛，我要睡覺！她自己喜歡啦。
陳辰：暖男都是這樣，嘴邊不說。
新浪娛樂：求婚領證是個怎樣的過程？
朱孝天：沒有什麼過程，就像我剛才說，覺得可怕的是這一點，沒有什麼特別的感覺，不是特彆強烈一定要怎麼樣，就兩個人在一起覺得很穩定，很平淡，覺得差不多該做什麼就做了。
新浪娛樂：所以沒有給人家一個很浪漫的求婚？
朱孝天：這個其實也是我們苦惱的一件事情，不知道為什麼爆我們領證，我們實際上也沒有領證，現在在走程序，兩岸婚姻很麻煩，我們想先把程序走完了，再走儀式。所以新聞亂爆她就很苦惱，說我一個大姑娘家，你還沒有跟我求婚，就爆我們已經結婚領證了，她其實自己心裏對這件事不是很舒服。我跟她說也沒辦法，公眾人物，大家就會揪著這個事情放大，反正到時候我該補你什麼就補什麼，不用更擔心。
新浪娛樂：面對一些所謂亂爆的新聞，你是心態比較好的那個？
朱孝天：沒辦法，因為她相對來說算是一個比較單純的女孩子，沒有經歷過太多不好的事情，唯一一個把他害的挺慘的是傳她和李健那個事情，但是那個我們自己覺得根本是節目組在炒作，因為她不是那樣子的人。這個事情給她帶來的傷害挺大的，她之前都會覺得怎麼會有人亂說，怎麼那麼沒道德拍了照片去發，我說就是這樣子，就算在現場，那麼多工作人員，我們也不知道誰拍的照片，這個只能算是人家的個別行為，他要這麼做，只能說人家很關注我們咯？還能怎麼說，他願意去爆這個東西，我和她說你看有人主動花錢，新聞都未必寫，我們當不花錢上新聞。（這次結婚）媒體要亂寫，她又要瘋了，我說沒事，他們怎麼寫就怎麼寫，我們該怎麼做就怎麼做，反正我們自己這邊該公佈希么就公佈希么，沒什麼事的，她聽了才好一點。我真的不太願意看到她這麼難受。
F4明年會重組不清楚F3感情事
新浪娛樂：所謂「領證「這個假新聞的爆出，對你們有什麼影響嗎？
朱孝天：有，因為我們本來計劃就是所有事情自己掌控，本來她大連人，我們就打算在大連擺個三桌（婚禮酒席），家人聚一聚，結果現在領證新聞一弄，事件整整上升一倍不止，比較困擾。
新浪娛樂：最近吳奇隆.婚禮成娛樂圈熱議話題，你會如他一樣為新娘準備一場極奢華的婚禮嗎？
朱孝天：我這人有一個特點，不太看別人，只在乎我自己在做什麼，像女孩子也會跟我說你看誰誰誰怎樣，誰誰誰又怎樣，我總是跟她說，我們不是誰誰誰，所以我們不會跟人家一樣。我個人的個性是比較低調的，不喜歡鋪張，浪費資源。整個結婚的事情現在分兩部分，一個是程序一個是儀式，目前只能先把程序走完，這個還挺麻煩，弄完就得大半年，然後才去想儀式怎麼弄。
新浪娛樂：但你也會尊重女生的想法吧？如果她希望請一些圈內朋友之類的。
朱孝天：我當然會尊重她，婚禮這種東西男生是副，女生才是主要的，一輩子準備這一次，對她來說細節很重要，要什麼花什麼場地什麼海報要怎麼做視頻穿什麼，這些對她來說都比較重要，會尊重她的想法和意願，這事兒辦好了以後我的日子才好過（笑）！這事情辦不好她一輩子會念我，吃不消。
新浪娛樂：前幾天吳奇隆婚禮上小虎隊重聚，大家都挺感動的。你結婚的時候能看到F4重聚嗎？
朱孝天：我覺得發生在婚禮上不太可能。我當然會請他們，但是不見得大家都有空來，像吳建豪.婚禮我就沒去，那時候我在泰國當和尚，修行，沒辦法去，我一個和尚去他婚禮多奇怪，只能說「貧僧不喝酒」（笑），再看周渝民.，到現在也沒聽說要辦婚禮。
新浪娛樂：你們F4好隨性。
朱孝天：因為講實話，我們就是同事，很多私人事情我們不會過問的。
新浪娛樂：私下聯繫多嗎？
朱孝天：都有聯繫方式，但都不大會聊到工作以外的事情，像譬如說因為我們明年應該是F4 15周年，現在就有在醞釀明年會找個案子一起做，
新浪娛樂：巡迴演唱會？
朱孝天：演唱會或電影都不一定，看哪個起點好，我們也會覺得說十五年是一個坎兒。
新浪娛樂：不少網友繼而調侃：F4里3位都有主了，就剩下言承旭孤零一個人。
朱孝天：就剩下？你怎麼知道他孤零一個人？沒人知道啊（新浪娛樂：你是要爆料嗎？）我不知道啊，但你說這世界上哪有一定的事情，搞不好人家私底下都幾個孩子了也不一定，我不知道啊，我不確定。因為你說知道也很尷尬，知道的話，你現在問我，我不告訴你是不對的。
新浪娛樂：你是個很誠實的人嗎？
朱孝天：對，我很誠實，要不我乾脆告訴你實話，我真的不知道。
他紙にも転載されていますがこちらには蘋果即時を。
3/29 ケン・チュウ結婚式にF4を呼んで再集結？「難しいんじゃないかな」婚禮邀F4再合體 朱孝天「不太可能」 | 即時新聞 | 20160329 | 蘋果日報
婚禮邀F4再合體 朱孝天「不太可能」
中国のダイエット番組《燃燒吧！卡路里（燃やそう！カロリーを）》に参加した朱孝天（ケン・チュウ）は昨日北京で記者会見があり、先日33歳中国の女性スター韓雯雯と瀋陽で結婚したとスクープされた件では、結婚申請を提出はしたがまだ手続きの途中だとコメントしていた。記者会見で結婚の件（すでにしているのか）を問われると彼は、「まあそんなところだね！」と答え、また自分から韓雯雯のために彼女と中国の既婚男性スター李健との不倫の噂を否定、これは番組の話題作りだと妻を擁護した。
新浪娯楽の報道によると、彼が話すには韓雯雯とはドラマ撮影で知り合ったそう、撮影5日してから2人の共演シーンの撮影があり対面、彼は韓雯雯を「強烈な印象は無かったが却って穏やかで普通なのがとても良いと思った。」と褒めた。また彼女が撮影見学によく来ると話し「彼女は見に来るのが好きですよ。仕事の時に僕がふしだらな事をするのを心配して(笑)実際誰に出来るって言うんだ。」。ケンは恋愛中はいつも「振られてしまう。僕を離したくないという人に巡り合うのは難しい。」と明かした。2人は現在結婚手続き中、彼女はまだプロポーズをされていないのに結婚届けをスクープされてしまった事を気にしているが、「仕方がないよ、どのみち時が来たらフォローすべきはフォローするから心配しないでと彼女に言いました。」。女性側が大連出身の人なので、大連で披露宴をする予定、結婚式は吳奇隆（ニッキー・ウー）のような派手婚に？彼は派手好き浪費を好まないが、まずは手続きを終えてから彼女の意思を尊重すると話した。
F4を集めるかどうか？彼は難しいだろうと話した。「もちろん僕は彼らに声をかけるよ。でも必ずしも彼らのスケジュールが空いていて来られるとは限らない。僕だって（吳建豪ヴァネス・ウー）の結婚式には行ってない、当時僕はタイで和尚になっていて、和尚が結婚式に行くのは変だろう、『貧僧酒を飲まず』と言うしかなかった。また周渝民（ヴィック・チョウ）にしたって、まだ結婚式を挙げていないしね。」。しかし彼は来年はF4デビュー15周年、再結集のための前段階相談中だと漏らした。言承旭（ジェリー・イェン）が、F4の中で売れ残りと言われている件について、彼は笑いながら「君、彼が独り身だってどうして知ってるの？もしかしたらプライベートでは何人か子供がいる場合だってあるかもしれないじゃない。僕は知らないから。」と答えた。
＜ダイエット番組の記者会見に出席したケン・チュウ。＞
------------------------
要約され過ぎていて難しかった～（汗）
元の記事↓はもうちょっと多くケンちゃんの温度を感じられる文章ですね。
元記事の新浪インタビュー。
朱孝天:未領證 韓雯雯李健緋聞很傷害女方-娛樂新聞-新浪新聞中心
朱孝天:未領證 韓雯雯李健緋聞很傷害女方 北京新浪網 (2016-03-29 09:18)
婚禮邀F4再合體 朱孝天「不太可能」
朱孝天參加中國明星減肥實境秀《燃燒吧！卡路里》昨在北京舉辦記者會，他日前被爆和33歲的中國女星韓雯雯在瀋陽領證，隨後表示已提出結婚申請，目前正在跑流程中，他在記者會受訪被問及結婚一事，他表示：「應該算是吧！」他更主動為準老婆韓雯雯澄清過往與中國已婚男星李健傳不倫是節目炒作，十足護妻。
據新浪娛樂報導，他稱和準老婆韓雯雯拍戲認識，接戲才5天，2人演對手戲而認識，他讚韓雯雯「因為沒什麼過多感覺，反而覺得這麼平穩平淡很好」，他也說喜歡另一半探班，「她喜歡跟(我)，怕我在工作的時候亂來，事實上我能跟誰亂來呢」？朱孝天更自曝戀愛中都是「被拋棄的那個，好不容易碰到不想拋棄我的」，2人現正在走結婚程序，但女方介意還未求婚就被爆已領證，「我跟她說也沒辦法，反正到時候我該補你什麼就補什麼，不用更擔心」。他說因女方是大連人，原打算在大連擺三桌，婚禮是否比照吳奇隆奢華婚？他稱不喜歡鋪張浪費，先把程序走完但尊重女方意願。
是否邀F4重聚？他直言不太可能，「我當然會請他們，但不見得大家有空來，吳建豪婚禮我就沒去，那時候在泰國當和尚，我一個和尚去婚禮多奇怪，只能說『貧僧不喝酒』，再看周渝民，到現在也還沒辦婚禮」。不過他透露，明年是F4出道15周年，醞釀合體中，但對言承旭被虧是F4剩男，他笑回：「你怎知他孤零一人，搞不好人家私底下都幾個孩子也不一定，我不知道。」（顏馨宜／綜合報導）
＜朱孝天為減肥實境秀出席記者會。翻攝東方衛視燃燒吧卡路里微博＞
朱孝天:未領證 韓雯雯李健緋聞很傷害女方
北京新浪網 (2016-03-29 09:18)
XLZY/文 張大偉/攝像
新浪娛樂訊 近來，許久未見的朱孝天.結束了電影學院兩年半的學習，接下了一檔健身類真人秀《燃燒吧！卡路里》，踏出回歸演藝圈第一步。發佈會現場，在被媒體問到「為何上這個節目」時，朱孝天笑答：「主要因為家裡窮，沒有辦法，只能出來賣賣笑，賺點錢，不然家裡都開不上飯了。」盡然有調侃意味在，但在之後和新浪娛樂對話時，他也幾次坦言參加節目的目的就是為了生活，為了過更好的生活。
F4輝煌時代過後，朱孝天過起了我行我素的極簡日子，練練太極拳，打打武術比賽，來場說走就走的寺廟修行，重返校園進修學業……不太把自己當做一個偶像，甚至一個藝人來看。這樣的生活方式也造就了他「實在」的性格，《燃燒吧》的主持陳辰就評價他「太接地氣兒了」。
在和朱孝天對話過程中，我們也切實感受到了他實在的一面。一如提及前幾天被曝光已和演員韓雯雯.結婚領證一事，他直言：「沒有領證呢，新聞亂曝，她（韓雯雯）很苦惱。」而聊到女方面對「假新聞」時的心態，他更主動講起再早之前鬧的沸沸揚揚的「韓雯雯李健.緋聞」一事，認為那根本是節目組的炒作，表示雯雯被那件新聞「害慘了」。縱然坐在一旁極有經驗的主持人陳辰幾次欲為孝天的「直率」打打圓場，奈何他一句句實誠話還是接連脫口而出，「F4隻是同事」，「F4重聚發生在我的婚禮上是不大可能的」，「就剩下言承旭.（未婚）？你怎麼知道他孤零一個人？」嗯，信息量有點兒大，我們慢慢消化。
拿了錢就要做好節目 對演藝圈興趣缺缺
新浪娛樂：孝天之前一段時間都在忙什麼？
朱孝天：前一陣子在上學，在電影學院專科學習了兩年半，剛畢業。
新浪娛樂：參加《燃燒吧！卡路里》算是重回幕前的第一步嗎？
朱孝天：應該算是啦，之後音樂也會重新做，組了個樂隊，會有小規模巡演，做專輯，接下來也有部戲也要上，自己當導演部分再等等，兩三年後吧，幕前的東西先穩定一點，再轉幕後。
新浪娛樂：陳辰（《燃燒吧》製片人兼主持人）是怎麼把孝天請動的？
陳辰：就還蠻意外的，我們節目組有人跟他是同學，說孝天在北京念書呢，也說他現在有一點點胖，不知道他有沒有興趣參加這個節目。因為我們覺得瘦身不僅僅是很肥胖的人的需求，是所有愛美的人都應該做的，孝天本身也很會養生，在我們節目中也貢獻了很多方法，有大哥風範。
新浪娛樂：陳辰也說你本身很會養生，我們知道你平時也有練太極這種健康愛好，為什麼還一定要參加一檔健身真人秀？
朱孝天：我覺得學無止境，我只是想找一個比較專業的平台多學一點東西。
陳辰：他的健身方法蠻怪的，不吃雞蛋不喝牛奶，有很多理論。第一期節目我記得有問他為什麼會變胖，他說因為自己太懶了。
新浪娛樂：孝天你是需要一個外力去推動？在這個公開平台被大家監督，沒法偷懶。
朱孝天：對啦，主要是都拿了人家錢了，不好意思不做。
新浪娛樂：剛才發佈會時你就一直提錢這件事兒。
陳辰：他說這話是為了掩蓋他內心想減肥的決心。
朱孝天：我是開玩笑的，說實在話，我是因為學校也畢業了，同時好幾個案子來找，我一看覺得這個比較有趣，我一向做事情選擇有趣，就來了。
新浪娛樂：之前你好像總表現出對演藝事業興趣缺缺，甚至有一些網友以為你在學校進修后就會逐漸淡出，一直做幕後了。
朱孝天：我的確是興趣缺缺。但我喜歡表演唱歌演戲，只是不喜歡附加的東西，比如說要犧牲隱私、自由這些，我不喜歡，我本身對這種事情比較淡泊。這麼講也不好意思，畢竟以前曾經在那個高度待過了，對這個東西覺得沒有那麼稀罕了，而且說實在話，當時F4的一些狀態不是我的成就，就是一個時機點需要這些東西，我剛好有這個運氣能坐到這個位置，但它實際上跟我人生的成就感沒有直接關係的，它並不是我去開創出來的，到現在我都覺得很虛。
陳辰：其實我還蠻理解他的心態的，就是現在才開始有掌控地知道自己要去做什麼事，之前是完全沒有準備過就來了。
朱孝天：我記得之前在《燃燒吧》有個對話，節目里來了一對母女，媽媽是圈子裡的，女兒也想做這行，媽媽不讚同，我就比較讚成媽媽觀點，我說我們做這行都是為了生活而已。大張偉就問我不是為了理想嗎？我說不是，我是為了生活，現在我做這個也是為了過更好生活，沒有更大理想和抱負，要說真的理想，我的理想是有尊嚴的活下去，因為我沒念過什麼書，家境也沒多好，做這行是我唯一有尊嚴活下去的事情，就努力去做，但我真的不喜歡它帶來的附加的東西，所以你覺得我一直對這個興趣缺缺，我的確是的。如果我很努力經營事業，可能現在不是這個樣子，但我也想過，如果我努力經營了，可能我現在不會有這種快樂。
幾段戀愛均「被拋棄」 心疼雯雯深陷緋聞
新浪娛樂：最近新聞報導總會把你減肥和要結婚了聯繫在一起。
朱孝天：這其實是一件很傻的事情，你想想看我老婆都願意嫁給我了，她怎麼會在乎我的胖瘦？她在乎的是我的人格，不是我的外在。
陳辰：但是拍結婚照的時候還是要很帥啊。
朱孝天：那無所謂，可以Ps嘛。而且你說我胖，你怎麼知道現在網上那些我發胖的照片不是被P的呢？有些人不喜歡我，就故意把它P出來。之前我們做這個節目，丟了一張（瘦身）照片出去，就有人說我去抽脂了，說在北京某醫院看到我抽脂，我覺得很傻，我抽脂要在北京抽嗎？我為什麼不去找一個別人不認識我的地方？所以很多東西就像你講的，觀眾說一說，聽一聽，看一看，講穿了都是娛樂，你說真的參加節目是為了什麼理想抱負嗎？不是，肯定第一件事是為了三餐，第二是為了給大眾提供一個娛樂窗口，茶餘飯後有個談資多好，可以聊「朱孝天上了這個節目瘦了哎」「是嗎那我去看看」，可能這個就是觀眾追求的點。
新浪娛樂：和「准老婆」韓雯雯是什麼契機在一起？
朱孝天：拍戲認識的。我接了個戲才五天吧，她是女二號，跟她有一段對手戲就認識了，感覺挺好，就繼續了。
新浪娛樂：你會怎麼評價這個女孩子呢？
朱孝天：就挺好的，重點就在這裏，就是因為沒有什麼過多的感覺，反而覺得這麼平穩平淡很好的。
新浪娛樂：之前也有新聞報導，錄製《燃燒吧》期間女朋友也全程陪伴？
朱孝天：嗯。然後就被工作人員拍咯！
新浪娛樂：陳辰有觀察一下他們之間的互動嗎？相處方式？
陳辰：爆料嗎？其實我很喜歡雯雯，第一次我們節目組在開會討論的時候他就有把雯雯帶來，兩個人互相照顧，「你要吃這個嗎」「那個怎樣」，互相夾菜，親密互動，照顧的很好。我覺得雯雯是屬於不怎麼說話的那種，老是笑眯眯的看著我們。
朱孝天：後來她是這樣的。
新浪娛樂：那之前呢？
朱孝天：沒有，她是個比較有主見的人，她就喜歡跟（我）嘛，女孩子嘛，沒有安全感，她怕我在工作的時候亂來（笑）。事實上我能跟誰亂來呢？
陳辰：其實我喜歡韓雯雯來現場的，因為有她在現場氛圍非常好。
朱孝天：（嘆氣）我真不希望她在現場，我會分心，會顧及她會不會無聊啊，要不要喝水，肚子餓不餓，還是覺得不要來，我比較能專心。
新浪娛樂：你和雯雯誰照顧誰會比較多？
朱孝天：互相吧。
陳辰：這是真的，每次錄完我都能看到這個很美的女生跟他說你喝口水吧。
新浪娛樂：之前也有過幾段戀愛經歷，雯雯有什麼魅力讓你確定就是她了，要結婚？
朱孝天：那之前戀愛我一直都是被拋棄的那個啊，好不容易碰到一個不想拋棄我的。我講真的，我一直屬於被拋棄的。
新浪娛樂：所以雯雯是能給你安全感的？
朱孝天：對，就覺得終於碰到一個可以留下來不趕我走的（笑）。
陳辰：看他們狀態就熱戀中。
朱孝天：熱戀，好像有，應該是吧。
陳辰：你別看孝天說的很輕描淡寫，但在我們所有人看來逗羡慕他們狀態的，吃飯的時候還要拉著手。
新浪娛樂：那麼甜蜜。
朱孝天：我覺得把你（陳辰）拉在一起採訪不是一件好事，老爆料。嗯，現在（我們）真的狀態挺好的。
陳辰：包括之前那次在化妝間，我聽到整個樓層都是他們化妝間的笑聲，那天雯雯還帶了個吉他來，在休息間彈吉他唱歌。
朱孝天：我老跟她說不要騷擾到別人，她就是不聽。
新浪娛樂：你們這對兒情侶是走文藝路線的嗎？
朱孝天：哪有，我在家都說求求你別彈了，睡覺！我老笑她彈很爛，我要睡覺！她自己喜歡啦。
陳辰：暖男都是這樣，嘴邊不說。
新浪娛樂：求婚領證是個怎樣的過程？
朱孝天：沒有什麼過程，就像我剛才說，覺得可怕的是這一點，沒有什麼特別的感覺，不是特彆強烈一定要怎麼樣，就兩個人在一起覺得很穩定，很平淡，覺得差不多該做什麼就做了。
新浪娛樂：所以沒有給人家一個很浪漫的求婚？
朱孝天：這個其實也是我們苦惱的一件事情，不知道為什麼爆我們領證，我們實際上也沒有領證，現在在走程序，兩岸婚姻很麻煩，我們想先把程序走完了，再走儀式。所以新聞亂爆她就很苦惱，說我一個大姑娘家，你還沒有跟我求婚，就爆我們已經結婚領證了，她其實自己心裏對這件事不是很舒服。我跟她說也沒辦法，公眾人物，大家就會揪著這個事情放大，反正到時候我該補你什麼就補什麼，不用更擔心。
新浪娛樂：面對一些所謂亂爆的新聞，你是心態比較好的那個？
朱孝天：沒辦法，因為她相對來說算是一個比較單純的女孩子，沒有經歷過太多不好的事情，唯一一個把他害的挺慘的是傳她和李健那個事情，但是那個我們自己覺得根本是節目組在炒作，因為她不是那樣子的人。這個事情給她帶來的傷害挺大的，她之前都會覺得怎麼會有人亂說，怎麼那麼沒道德拍了照片去發，我說就是這樣子，就算在現場，那麼多工作人員，我們也不知道誰拍的照片，這個只能算是人家的個別行為，他要這麼做，只能說人家很關注我們咯？還能怎麼說，他願意去爆這個東西，我和她說你看有人主動花錢，新聞都未必寫，我們當不花錢上新聞。（這次結婚）媒體要亂寫，她又要瘋了，我說沒事，他們怎麼寫就怎麼寫，我們該怎麼做就怎麼做，反正我們自己這邊該公佈希么就公佈希么，沒什麼事的，她聽了才好一點。我真的不太願意看到她這麼難受。
F4明年會重組不清楚F3感情事
新浪娛樂：所謂「領證「這個假新聞的爆出，對你們有什麼影響嗎？
朱孝天：有，因為我們本來計劃就是所有事情自己掌控，本來她大連人，我們就打算在大連擺個三桌（婚禮酒席），家人聚一聚，結果現在領證新聞一弄，事件整整上升一倍不止，比較困擾。
新浪娛樂：最近吳奇隆.婚禮成娛樂圈熱議話題，你會如他一樣為新娘準備一場極奢華的婚禮嗎？
朱孝天：我這人有一個特點，不太看別人，只在乎我自己在做什麼，像女孩子也會跟我說你看誰誰誰怎樣，誰誰誰又怎樣，我總是跟她說，我們不是誰誰誰，所以我們不會跟人家一樣。我個人的個性是比較低調的，不喜歡鋪張，浪費資源。整個結婚的事情現在分兩部分，一個是程序一個是儀式，目前只能先把程序走完，這個還挺麻煩，弄完就得大半年，然後才去想儀式怎麼弄。
新浪娛樂：但你也會尊重女生的想法吧？如果她希望請一些圈內朋友之類的。
朱孝天：我當然會尊重她，婚禮這種東西男生是副，女生才是主要的，一輩子準備這一次，對她來說細節很重要，要什麼花什麼場地什麼海報要怎麼做視頻穿什麼，這些對她來說都比較重要，會尊重她的想法和意願，這事兒辦好了以後我的日子才好過（笑）！這事情辦不好她一輩子會念我，吃不消。
新浪娛樂：前幾天吳奇隆婚禮上小虎隊重聚，大家都挺感動的。你結婚的時候能看到F4重聚嗎？
朱孝天：我覺得發生在婚禮上不太可能。我當然會請他們，但是不見得大家都有空來，像吳建豪.婚禮我就沒去，那時候我在泰國當和尚，修行，沒辦法去，我一個和尚去他婚禮多奇怪，只能說「貧僧不喝酒」（笑），再看周渝民.，到現在也沒聽說要辦婚禮。
新浪娛樂：你們F4好隨性。
朱孝天：因為講實話，我們就是同事，很多私人事情我們不會過問的。
新浪娛樂：私下聯繫多嗎？
朱孝天：都有聯繫方式，但都不大會聊到工作以外的事情，像譬如說因為我們明年應該是F4 15周年，現在就有在醞釀明年會找個案子一起做，
新浪娛樂：巡迴演唱會？
朱孝天：演唱會或電影都不一定，看哪個起點好，我們也會覺得說十五年是一個坎兒。
新浪娛樂：不少網友繼而調侃：F4里3位都有主了，就剩下言承旭孤零一個人。
朱孝天：就剩下？你怎麼知道他孤零一個人？沒人知道啊（新浪娛樂：你是要爆料嗎？）我不知道啊，但你說這世界上哪有一定的事情，搞不好人家私底下都幾個孩子了也不一定，我不知道啊，我不確定。因為你說知道也很尷尬，知道的話，你現在問我，我不告訴你是不對的。
新浪娛樂：你是個很誠實的人嗎？
朱孝天：對，我很誠實，要不我乾脆告訴你實話，我真的不知道。
minakoさん、長文翻訳ありがとうございます。
＞来年はF4デビュー15周年、再結集のための前段階相談中
あったらいいですねぇ～～
さりげなく、待っていようぉ～～ッと(^_-)-☆
by kinu (2016-03-29 19:51)
kinuさん☆
ホント毎度のさりげなくですが（爆）
何時か実現するその日までお互い元気で待ち続けましょうネ！（＾◇＾）
by minako-chang (2016-03-29 21:33)