昨夜即時報があった通りですね。ちょっとだけ文章が変わっていたところがあるけど、日本語は今朝の日報でアップします。

#59054;11/7 同色Tシャツを着た逞しい男性と車メンテ、顔に髭が残ったままのお出かけ
言承旭陪壯男修車穿同色Ｔ 滿臉鬍渣邋遢出街 | 蘋果日報 https://tw.appledaily.com/entertainment/daily/20171107/37837730



　40歳の言承旭（ジェリー・イェン）は目立つのが嫌いで行方が定かではない事が多い。しかし昨日午後、民生社區付近の自動車整備工場でリンゴ読者にキャッチされた。濃い色のTシャツを着た彼、顔中に髭が残っていて、表舞台でカッコよく輝いている姿と比較すると若干だらしがなく見える。読者によると、彼は帽子をとても深くかぶっていて、あれではほぼ道が見えない、彼がうっかり躓いて転んでしまうのではないかと心配だったとか。彼と傍の男友は談笑し、度々友人のSUV車を見ながら車の性能について話しているように見えたが、その後すぐに友人の車の助手席に乗ってその場を離れたという。
　ジェリーのその日の装いはとても地味、帽子を深くかぶり、スパッツに短パンを重ね穿きという気ままな服装で、読者も最初は彼だと分からず、道を通る一般人も大スターが傍にいると全く分かっていなかったとか。彼と同系列のTシャツの男性友人とタイヤを指して性能について話していたようだった。

　実家がある民生社區に出没

　突然ジェリーの視線が遠くへ飛び、笑顔にトレードマークのエクボが見え、彼は友人と数分の雑談後、車の助手席に乗りさっと立ち去った。聞くところによると彼の実家は民生社區にあり、家族が近くに住み、この辺一帯は熟知している。もしかすると家族に会いに来て、当日の彼がいた塔悠路は修車工場が多いので、友人とちょうど車のメンテを終えたところだったのか。
　ジェリーは芸能界デビュー以来ずっとその行動が謎に包まれていて恋愛はより更に控えめ。最近公式で姿を現したのは今年5月のプロ野球始球式の一回で、それから彼の情報は途絶えている。聞くところによると彼はちょうどマネジメントの窓口を変えたそう、昨日はマネジメント会社は彼を探し出せず、コメントを取れなかったそうだ。

　かつての仕事仲間が彼を優しいと褒め

　彼の行動には見えない事が多いながら、しかし彼と仕事をしたことがある人によると、彼は優しい性格でとても親切と言えるそう、毎年いつも彼と仕事をした人の誕生日を覚えていて、たとえその人が退職していても、おめでとうのメールをするそうだ。
----------------------------------


　彼を探せなかったマネジメント会社…戲夢堂のことでしょうかねえ～。元の友達を大切にするおめでとうメールもいいけど、ファンを大切にしてMilkyWayのblogを更新してもらいたいな…なんて（爆）





　こちらも昨日お伝えした新F4について。下に気になった部分だけ。
新F4稚嫩完勝台日韓 陸版道明寺浮出 | 蘋果日報 https://tw.appledaily.com/entertainment/daily/20171107/37837737




　記事によると大sは「新F4の水準は本当に高いわ！」、仔仔は（映画のプロモ先でかな？）「キレイだ！」と感想を述べたみたいですね。
　台湾版キャストが出演するかどうかについては、大陸ドラマの基準で大陸籍以外の俳優は2人までしか出られないそうで、新F4に1人いましたよね。それに前に大sはゲスト出演するかもと報道がありましたっけね。というわけで旧F4は新流星花園には出られないかな（涙）
　誰が誰を演じるかについては11/9に発表らしいとどこかで見ました。アジア中から注目を浴びているでしょうから新F4のプレッシャー凄いでしょうね～！