台湾映画《我的少女時代》中国大陸で11/19から公開

　台湾では8/13から公開でしたっけ？香港では10/15から（10月月末の累積興行成績は2400万元と好成績）、マレーシアでは10/22からと続き、いよいよ大陸では11月19日から公開のようです。

「我的少女時代」大陸已經定檔11月19號囉！！這是第一波宣傳海報出現囉~~~詳細報導：http://dailynews.sina.com/bg/ent/chnstar/phoenixtv/20151104/17597008666.html

Posted by 我的少女時代 Our Times on Thursday, November 5, 2015

　我らがアニキ、年配の方には「ジェリーまだカッコいいままでいるんだな～」、若い子ちゃんには「オジちゃんだけど素敵～」と思って頂けるのでは♪




　以下はジェリーには関係ないけど、作品が大人気になると色々とゴタゴタが起きるのはお決まりで・・・10月29日の蘋果日報に（動画あり）。

王大陸談跳槽「有人要弄我」 片快下了別再鬧 http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/forum/20151029/36869137/

　主演に付き合っている人がいる（んじゃないか）とか、監督と王大陸がブチューしちゃったり（その画像が出回り）、監督とプロデューサーが険悪になっているとか（仲直りはしないみたい）、王大陸は事務所を移るんじゃないか～等々。やれやれ(^_^;)
　大人気になるとゴシップが生まれるので監督も深いチューとかは(笑)、仲良しだからこその事なんだろうけど、もうちょい気を付けてあげれば良かったのにとは思いました。
　でも昔ほどは「役＝本人」っていう幻想が世間のファンにはないのかもしれないですね～。


　日本公開がありますように。その際は映画館に大太宇の等身大パネル等があると良いな！（＾◇＾）


　11/8はトロント映画祭で放映されたんですね。チケット秒殺だったとか。

Welcome to Toronto Reel Asian International Film Festival ！歡迎「我的少女時代」來到「多倫多亞洲電影節」！現在多倫多&#x秒7576;地時間晚上8點開始，目前「正在」上映ing我的少女時代喔...

Posted by 我的少女時代 Our Times on Sunday, November 8, 2015

10/14自由即時：台湾映画《我的少女時代》15日から香港で上映

　全台湾で興行4億元越えの大ヒット映画《我的少女時代》がいよいよ今日15日から香港で公開されるようです。で、前に出たのと同じ宣伝の記事ですね。（訳文追加）

台湾映画《我的少女時代》このシーンが少なかったのだ.
.

獨！原來《我的少女時代》少了這一段.... 2015/10/14 21:41 http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1475803

＜映画中、彼はもっと前に出会っていた.....。＞


＜大人になった徐太宇を演じた言承旭（ジェリー・イェン）。＞

　
　台湾映画《私的少女時代》は既に全台湾で興行4億元を突破していて、王大陸（ワン・ダールー）は大ブレイク、宋芸樺（ビビアン・サング）は金馬（ゴールデンホース）主演女優賞にノミネートされている。映画ラストの2人の再会はとても美しいのだが、現在判明、本当は映画の中の陳喬恩（ジョー・チェン）演じる大人版「林真心」は、コンサートの前にジェリー演じる大人版「徐太宇」と遭遇していたのだ。しかし映画の上映時間の関係でこのシーンは断腸の思いでカットされ、2人は最後の最後にようやく出会うことに。このカットされたシーンはとても美しく惜しい名シーンだ。

＜この再会のシーンは日の目をみない惜しい名シーンとなった。＞


＜本当はジェリーとジョー・チェンは元々コンサートの前に遭遇していたのだ。＞


＜王大陸（ワン・ダールー）、陳喬恩（ジョー・チェン）、言承旭（ジェリー・イェン）、会心の3ショット。＞





本当に惜しい！台湾映画《私的少女時代》カットされたジョー・チェンとジェリー・イェンのこの場面

好可惜！《我的少女時代》剪掉陳喬恩、言承旭這一幕⋯ 記者林淑娟／台北報導 http://movies.ettoday.net/news/580000

　台湾映画《我的少女時代》は既に全台湾で興行4億元を突破しており、15日から香港で公開が始まるが、大人版の「徐太宇」と「林真心」のラストの再会を見た多くの観客が、深く深く感動している。しかし御存じだろうか、原本バージョンの中で、ジョー・チェンとジェリーはコンサートのもっと前に、あともう少しで遭遇するところだった事を。映画上映時間の関係で泣く泣くカットされ、そのためにジェリーのゲスト出演の部分も短くなった。

＜《我的少女時代》の原本バージョンにはジェリーとジョー・チェンがあと少しで遭遇するところだったロマンチックなシーンがあったのだが、惜しくもカットされたのだ。＞



　実は、映画でカットされた貴重なシーンはこれだけではない。前に宋芸樺（ビビアン・サング）が《娛樂星光雲》の取材を受けた際に残念そうに話したのは、「歐陽非凡」VS「林真心」は見方が変わる鍵となるシーンだったが、映画上映時間の関係でカットされてしまった、このシーンはストーリーをより完璧にするものだと思うので、後にDVDがリリースされる時には完成版が見られますようにとの事だった。
-----------------------------------

　
　前半カットされて（上記画像の部分）結果ジェリー出演部分は3分ですけどね。ラストのシーンは、前にも書いたけど、「ジェリー＆ジョーがいきなり出て来てびっくり」とか、「どうしてそのままの若いキャストで演じなかったのか」という感想の一方、「ジェリーが出て来たシーンで感動の涙が出て来た」、「ジェリーはやっぱりカッコいい」、「私の青春はアンディじゃなくてジェリー」という感想も多数あり。





　アジアンパラダイスさんで主人公を演じ今大ブレイク中の王大陸（ワン・ダールー）に日本メディアとして初インタビューされたそうです。
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2015/10/post-21c2.html

　この中でちょっと、うーむ。彼は日本のメディアに気持ちを寄せてくれて、ギャラどころか実際にはデカすぎ小さすぎで大人版の候補になるはずもない日本人２人の名前を親近感を込めて出してくれて面白く話したんじゃないかな～と思う。書き方なのかなあ。何でもかんでもジェリーが出て来ただけでキャアキャアつられるから、旭迷はお安く見られてるのか…と感じてしまいました。
　既にメガヒットだから旭迷を相手にせずとも何かしらの形で日本に入ってくるんでしょうけども～（ジェリーはファンミでプロモしてました）。

（原文）

タグ：陳喬恩 言承旭 王大陸 我的少女代

台湾映画《我的少女時代》興行３億元越えで

　監督のFaceBook等で身体を鍛えている様子などが冗談込でアップされていましたが、台湾映画《我的少女時代》台湾興行３億元越えで、公約通り王大陸（ワン・ダールー）が有言実行の裸泳ぎ（？）を披露しました。

　リンゴ即時報に動画があり。公約の「ダイブ」、というほどじゃないですけども(笑)楽しそう。監督も入ってますね。

【有片】王大陸全裸跳水　曲家瑞看鵰：很大！ | 即時新聞 | 20150915 | 蘋果日報
【有片】王大陸全裸跳水　曲家瑞看鵰：很大！

　見えないように細心の注意が払われていて～(笑)、彼は愛されてますね。





　公式FaceBookにも楽しそうな様子が。

見證歷史性的一刻！三億的承諾！沒在開玩笑的！王大陸：「破四億！我請劉德華唱給你聽！」大家快點！！衝票房阿~~~~-☀☀「我的少女時代」現正熱映中 ☀☀➡本日放映時刻表：...

Posted by 我的少女時代 Our Times（Official） on Monday, September 14, 2015

　Cinem@rt MAGAZINEさんによると、今年の釜山国際映画祭のオープニングに選ばれたとのこと。





　約3分のジェリー部分については、多くレビューを読ませて頂くと、陳喬恩（ジョー・チェン）&ジェリーの部分で感動したという感想はもちろん多くありますが、徐太宇が似てないとか藍正龍（ラン・ジェンロン）のが似てるとか、何故そのまま若い２人が演じなかったのか？という意見もあり、これは台湾のある世代の方はもうジェリさんを知り過ぎているので、仕方ないのかもしれません。

　まず監督はご自身のミューズである陳喬恩（ジョー・チェン）になんとしても出演してほしかったんだと思うんですよね。なのでヒロインが大人になった時の部分を担当してもらった。そうなると相手役はそのまま王大陸というわけにはいかないし、監督としては（たぶんご自身も好きで）日本と大陸方面にも強いジェリーが第一候補だったでしょう。似てる似てないの話題が熱くなるのも作品にとってはプラス。その後ある評論家の方が、現在の王大陸は確かに藍正龍に似ているが、人は色々経験して歳を取って違うタイプになることもままあるので、と書いていました。そう、我らだって同級会に行って「ええー？！」ということは普通にある(笑)

　最近大陸では海賊版で観賞された方が多くいるようで（汗）、微博で最後のジェリーが出て来たところで涙が止まらなかったという感想を書いている方が多いです。

　ジェリーは日本ファンミーティングでもちゃんと宣伝していました。3億元越え大ヒット台湾映画のゲスト出演、たとえ約3分の出演でも「見たい！」と思う日本の旭迷（もちろん私を含む）が多くいるんですから、監督の考えは大成功でしたネ。

　今のところ台湾映画の歴代5位？本当におめでとうございます。日本で待ってます！！

アジアンパラダイスさんより台湾映画《我的少女時代》レポ

　アジアンパラダイスさんより。ここ数日のイベント記事の内容と同じで日本語になっているので有難いです♪

2015/08/13
台湾の夏休み映画の注目作『我的少女時代』豪華なプレミア！
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2015/08/post-478a.html


前にもリンクさせて頂きましたが口コミ試写会の時の記事。
2015/07/28
台湾の夏休み映画の話題作『我的少女時代』1000人試写で大好評！
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2015/07/1000-d4dc.html


----------------------------------------

　見た感想で海外旭迷さんは男主人公の王大陸がどちらかというとラン・ジェンロンに似てるとか、《最佳前男友》の男２のロン・ンに似てるとか話してます。が～やはりゲストとしてはサプライズ性が無いと、ですよネ。ジェリーはラスト2、3分の登場でセリフもそう多くないそうですが、やっぱり見てみたいですね。
　大陸くん、映画の中でとても良いそうで人気が出るのは確実とみられています。若いけど芸歴7年。
　前々日からの報道の中にありましたが、中国では放映が決まっていて公開を待っているところ、香港もさすがアンディ・ラウの地元ですから今商談中のようですし、日本もきっと何らかの形で公開されるのでは♪


　我的少女時代の公式FaceBookより。台湾報道で大きく取り上げられたことを喜ばれていますね。

如果破億，大家想看▁▁裸泳？？？？

Posted by 我的少女時代 Our Times（Official） on Thursday, August 13, 2015

8/12蘋果即時：台湾映画《我的少女時代》首映会

　
　我的少女時代の首映会に登場したジェリー、登場ではキャー！と声が。リンク先に囲みインタビューされている動画があります♪

把志玲追回來？ 言承旭神祕微笑 | 即時新聞 | 20150812 | 蘋果日報
把志玲追回來？ 言承旭神祕微笑

　記事によると、やはりレッドカーペットの時間は確保されていたみたいだけど、遅れて後ろから登場したようです。司会でお馴染みの黃子佼、ジェリーがなかなか登場しないので伸ばしぎみにして、終わる直前に現れたそうです。動画でジェリーは「恋愛したいですね～、恋愛する事は幸せなことだから。」と話して、メディアからチーリンを取り戻しますか？には笑いで対応してました。

　アンディ・ラウは動画で登場したんですね～

　

　で、ジェリーが終わる直前に現れれたのはやっぱりゲスト出演だからでしょうね。ジェリー流の配慮というか。

聽到林志玲的名字笑了…　言承旭：戀愛是最幸福的事 http://movies.ettoday.net/news/549034　

我的少女時代首映 言承旭弄哭導演 https://video.udn.com/news/356250

　あらまあ！マネージャーによると、ジェリーがステージに向かった途中で男の人に腕を掴まれて、6人でやっと男を引きはがして、ジェリーの腕がちょっとミミズ腫れになったみたいですよ(^_^;)

言承旭首映遭民眾襲擊！6名壯漢使勁拔除「變態之手」 http://movies.ettoday.net/news/549053

原文

タグ：陳玉珊 劉德華 我的少女時代 言承旭

8/12 陳玉珊が語るジェリー裏話（追加：パンフレット）

　台湾映画《我的少女時代》にゲスト出演したジェリー、台湾ドラマの有名プロデューサーで、今回は初映画監督をした陳玉珊が、ジェリーについて話してくれました♪

　恐る恐る出演を依頼した時のジェリーからの反応や、食事中にお互いの母親の話しになって、母親が見て分かるものに出演したいと言った事、補撮影が発生してしまった時に（たぶん3月の）日本から上海へ行く予定だったところを台湾に寄って撮った事、2年前に彼女の事務所がBossの死により解散してしまった時に5か月間事務所をジェリーのところに借りて、でもジェリーは家賃を貰わなかった等。あとはジェリーのお母さんは目があまりよくないけれど自転車に乗るのが好きだそうですよ～♪

言承旭多愛幫助朋友？陳玉珊細數被他暖到的5個瞬間 | ET看電影 | 樂在分享．愛上雲端
言承旭多愛幫助朋友？陳玉珊細數被他暖到的5個瞬間

　あと8/10にツイッターにアップしていましたが～、今日12日の《我的少女時代》首映会にジョー・チェンとジェリーも万難を排し駆け付ける予定らしいと。

【我的少女時代】不畏迪迪 三天口碑場破五百萬 http://t.co/9HW3TDhe8s

— minako-chang (@minakokunny) 2015, 8月 10

　オファーは入ってるはず（監督、脅してくれてないかな～XD）。ジェリーはどうするでしょうね。ひょこっと現れる？レッドカーペットに参加？さてさて？（＾ｖ＾）




追加
　微博に、一般の方からのパンフレットらしき画像がアップされていました。謝謝分享♪







　パンフ素敵ですね～♪


　会場の様子。公式FaceBookより。

信義威秀星光大道，人聲逐漸鼎沸。我的少女時代，首映會。倒數計時。

Posted by 我的少女時代 Our Times（Official） on Wednesday, August 12, 2015

　場所が分からなかったら「小幸福」が聞こえる方へ～とのことですよ～。

（原文）

タグ：陳玉珊 我的少女時代 言承旭

陳玉珊監督のインタビュー一部

　
　mamyさんの微博より♪謝謝分享♪　天下雜誌578期で台湾映画《我的少女時代》の陳玉珊監督が取材に応じていて、ジェリーについての部分がありました。まず監督は市場への嗅覚に優れていて、観客を軽視せず仕事が細かく、とても誠意がある仕事をするというような事が書いてあり～

清淨心修的微博_微博
陳玉珊專訪天下雜誌578期 截取有提到 @言承旭Jerry 的部份「我想給觀眾很多bonus就像電影最後我給你言承旭，其實也可以不是他，但我就是想讓你感動！」陳玉珊分析，偶像也是有傳承的，四大天王劉德華之後，就是F4言承旭。當試片時言承旭一出現，全場忍不住「哦」的一聲，陳玉珊就知道她做對了。

（陳玉珊が天下雜誌578期の取材を受けていてジェリーについて語っている部分があります。）
　「私は観客の皆さんに多くのボーナスをあげたいと考えていて、それって以心伝心のプレゼントだと思うんです。例えば映画のラストに私は言承旭（ジェリー・イェン）をプレゼントしました。実際には彼でなくても良かったのかもしれない、でも私は皆さんに感動して貰いたいの！」陳玉珊は、アイドルも伝承があり、四天王の劉徳華（アンディ・ラウ）の後には、まさにF4の言承旭（ジェリー・イェン）が続いていると分析、試写の際、ジェリーがスクリーンに登場すると、会場全体が思わず「おお！」と声を漏らしたそう、陳玉珊は自分の判断が正しかったと分かったという。
-------------------------------








　

台湾映画《我的少女時代》各種PRイベント

　台湾映画《我的少女時代》各種PRイベントの日程が公式FaceBookにアップされました。

追加
　好評につき？日程等、少し変わっているところがあるみたいですよ～。

＃近距離接觸我的少女時代主要演員宣傳陣容再加碼！！⭕首映會力邀所有演員馬拉松接力熱鬧宣傳行程！⭕還有神秘巨星壓軸登場！⭕高雄感謝會（8/16)另外加碼演員陣容與大家同歡！哎唷～～越來越熱鬧啦！讓你不得不大聲呼喊「這個八月怎麼這麼精彩！！」＃我的少女時代 ＃八月十三日 ＃勿忘我 ＃八月七至九日口碑場

Posted by 我的少女時代 Our Times（Official） on Sunday, August 2, 2015

-----------------------------------------------------------



　以下元記事♪

＃近距離接觸我的少女時代行事曆拿出來！「我的少女時代」 要攻佔你接下來的每一天了～要讓你整個夏天都被我們搞得很忙很忙啦 󾍇󾍇#我的少女時代 ＃八月十三日 ＃勿忘我 ＃八月七至九日口碑場--➡「我的少女時代」搶先看制服場：http://ppt.cc/axe4D

Posted by 我的少女時代 Our Times（Official） on Saturday, August 1, 2015

　これらイベントの中には台湾映画お決まりの首映会レッド－カーペットが8月12日にあって、その出演者リストに～




　「神秘のゲストたち」。さて、この中にあの人は～？当日のお楽しみ～との事です（＾◇＾）

台湾映画《我的少女時代》撮影メイキングのジェリー部分

　港湾さんの微博より謝謝分享♪　噂だとジェリーが出演3分ぐらいのゲスト出演をした台湾映画《我的少女時代》の撮影メイキング動画ジェリー部分が出ました（＾ｖ＾）

言承旭港灣的微博_微博
老大#言承旭#在#最佳前男友#前，客串了台灣电影我的少女時代，我們一起看大太宇和小太宇的相遇和#陳喬恩#大真心重逢的花絮。-真心太宇長大篇 L我的少女時代花絮--真心太宇長大篇。轉自陳喬恩粉絲團。@言承旭Jerry @陳喬恩

ジェリーが《最佳前男友》の前にゲスト出演した台湾映画《我的少女時代》、私たち、大人の太宇と若い太宇の陳喬恩（ジョー・チェン）との再会のメイキングを見ましょう。陳喬恩粉絲團（ジョー・チェンのファンサイト）より転載。
视频: 我的少女時代花絮--真心太宇長大篇
http://v.youku.com/v_show/id_XMTI5NjY1Mzg2OA==.html


　今から見るわ～♪

追加
　我的少女時代の公式FaceBookにジェリー部分の動画がアップされてました♪キャーキャー！！

【✨#真心 #太宇 長大篇 ✨】陳喬恩：我希望觀眾去看電影的時候，可以跟這部電影有很多共鳴，比如說他們寫的畢業紀念冊，「勿忘筆中人」，「緣分」這些，會讓你在看電影的同時，勾起很多回憶。#我的少女時代 #八月十三日 #重回美好青春九零年代...

Posted by 我的少女時代 Our Times（Official） on Wednesday, July 29, 2015

---------------------------------------------
（先にジョー・チェンに関する部分、陳玉珊監督にとっては大事な長い事付き合っている戦友で、自分が監督の第一作の映画に出てもらわないはずがない、といった感じ。）

　それからジェリーについて。



監督：「ジェリーとはプライベートでずっと良い友達です。彼が成長した太宇の役柄にピッタリだと思ったわ。」



ジェリー：「当時この台本を読んで凄く驚いたよ。彼と僕、学生時代に起きた事がとてもよく似ていたから。」
監督：「彼はとても真面目で、現場では自分で照明を立てて、風が吹いても私たちが離れてとお願いしない限り全然逃げなくて。」



プロデューサー：「王大陸（ワン・ダールー）、若い頃の太宇が撮影見学に来て、現場でジェリーの演技を見ました。大アニキは彼のためにこの役柄を担っているのと同じなわけで。私はこれはとても良い相互伝承の一つだと感じましたね。」



ワン・ダールー：「僕は若い太宇です。」



ジェリー：「この人（ジョー・チェンを指して）は君の恋人だろ～。そう、大人になったね(笑)」
ジョー・チェン：「複雑な関係だわ(笑)」
ジェリー：「これはタイムワープ劇を撮っているのかい？(笑)」

（そしてジョー・チェンのお話しとドラマの説明に戻ります）
-------------------------------

台湾映画《我的少女時代》7/27試写会

　ジェリーがゲスト出演した台湾映画《我的少女時代》、主にメディア向けの試写会が27日にあって、約1000人入る会場がいっぱいになったそうです。

　公式FaceBookより。

#我的少女時代媒體試片爆棚試片最大最大的廳都被我們塞滿滿了啦～～󾆝‍󾆝‍󾆛‍󾆛󾆟󾆞‍󾆞‍󾆛‍󾆛👭󾆢最大最大的廳都塞滿我們的笑聲跟淚水了啦～～󾰀󾌺󾰀󾌺#我的少女時代 #八月十三日 #勿忘我

Posted by 我的少女時代 Our Times（Official） on Monday, July 27, 2015

　アジアンパラダイスさんが試写に行かれたみたいでレポートが♪
2015/07/28台湾の夏休み映画の話題作『我的少女時代』1000人試写で大好評！
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2015/07/1000-d4dc.html




　昨日見たニュースでは、試写会には台湾映画《那些年，我們一起追的女孩（あの頃君を追いかけた）》で大ブレイクして大麻騒動があった柯震東（クー・チェンドン）もマスクありで来てました。もともと《我的少女時代》で主演の王大陸（ワン・ダールー）の親しい友達だったそうです。今よく比較されてますね～。
　それからアンディのゲスト出演は約3分30秒ぐらいと報道あり、噂ではジェリーは3分ぐらいらしいとの事（私もそれ以上は伏せておきますXD）。

　日本で公開があるといいですね～。




　でもその前に、ファンミでジェリーを盛り上げたいですね♪
　台湾の芸能人で日本でファンミやってくれて、約3分の映画ゲスト出演にファンがつられるほどの人気、毎年来日してくれるのが当たり前のような気がしちゃっていましたが、もしこういうのが途絶えたら他にも影響しそうじゃないですか～。
　台湾エンタメ業界周りの方々やファンミ関係者さんが良い企画を練って良い宣伝をしてくれるといいな～